grief

水窪映著的哭泣的臉
水溜り、映る泣き顔
腫了的眼睛通紅的眼睛
腫れた瞼、真っ赤な目で
我勉強地笑了
無理やりに笑ってみたの
胸口痛
胸が痛くて
雨後開始移動的街道
雨上がり、動き出す街
我的影子也消失了
私の影も消していった
回頭伸出來的手指
振り返って伸ばす指も
掠過了天空
空をかすめた
所以拜託了
だからどうかお願いよ
毀了我的心
私のココロを壊して
在你消失的空曠的世界裡
キミが消えたからっぽな世界じゃ
我也不想呼吸
息をするのも嫌なの
天空染成一片淡紅色
空はそっと薄紅色に染まって
把我包裹起來
私を包むのだけど
為什麼?你不在身邊
どうして？キミはそばにはいないの
告訴我
教えて
之後 我又在等待著雨 忍耐著眼淚。
そして、また私は雨を待って涙を堪えている
你還沒有消失
まだ消えないの
我的記憶和這種氣味都被染上了
この記憶もこの匂いも染み付いているの
僅僅是一句再見還遠遠不夠
サヨナラの言葉だけじゃあまりにも足りなすぎて
我記得這個身體離不開你
覚えてるこの體がキミを離せない
乾脆把它毀了吧
もういっそ壊してよ、ねえ
城市在暮色中悄悄消失
街はそっと夕闇の中
沉沒後我就一個人
沈んで私は一人になる
為什麼?你不會消失的
どうして？キミは消えてくれないの
離不開吧
離せないよねえ
緊緊地抱住她甚至滲出了血
ぎゅっと、血が滲む程強く縋りついていたの
為什麼?你不笑我嗎?
どうして？キミは笑ってくれないの
我沒告訴你
教えて　ねえ
下雨淋濕了我
降り出した雨　濡れる私