もう一度キスをして

「もう一度キスをして」
作詞∶Yumi Shizukusa
作曲∶SWAI/CHUNG/DONG JUNG
歌∶霜葉yaki, 星乃葉honoka
一起歡鬧的日子已經遠去

這樣的日子讓人眷戀難捨
はしゃぎあっていた頃は遠く
明明已經說了戒菸
いとおしくゆれる
最近卻冷冷的吞吐著煙霧
タバコはやめてって言ったのに
不要一直看電視
最近無愛想にふかすね
相互太過了解
(テレビばっかり見ていないで)
回憶和雨敲打著門
お互い知りすぎたの?
很悲傷我愛你
(想いと雨ドアをたたく)
再親吻一次
悲しいほどにI love you
為了不忘記重要的場所
もう一度キスをして
像以前一樣緊緊擁抱
大切な場所を忘れない為に
有你在身邊就覺得很踏實
前のように抱きしめて
涼颼颼的窗邊不知何時停止的對話
あなたがいれば強くなれるの
在幸福的日子變得模糊之前

就繼續呆在你身邊吧
肌寒い窓際いつのまに立ち止まる會話
不要解開纏在一起的手指
幸せな日々がくもる前に
炎熱的季節結束了嗎
もっと傍によってよ
天真無邪的睡相很狡猾阿
(絡めた指をほどかないで)
還沒有結束哦我愛你
熱い季節は終わったの?
在親吻一次
(あどけない寢顔ズルイネ)
不要再逃避現實了
まだ終わってないよI love you
再緊抱一點
もう一度キスをして
因為相信所以變得堅強
現実からもう逃げないよ
もう少し抱きしめて
信じることで強くなれるから
快要碎掉的聯繫
Everyday I miss you...
Ill be waiting for you
きっとちぎれそうに繋がってる
雖然直到這樣
Try is all we have to do
不要解開纏在一起的手指
Its up to me　＆　you
雖然不能直率
わかっているけど
天真無邪的睡相很狡猾阿
(絡めた指をほどかないで)
現在只能說我愛你
素直になれないだけ
再親吻一次
(あどけない寢顔ズルイネ)
為了不忘記重要的場所
今なら言える愛してる
像以前一樣緊緊擁抱
もう一度キスをして
有你在身邊就覺得很踏實
大切な場所を忘れない為に
再親吻一次
前のように抱きしめて
不要再逃避現實了
あなたがいれば強くなれるの
再緊抱一點
もう一度キスをして
因為相信所以變得堅強
現実からもう逃げないよ
もう少し抱きしめて
信じることで強くなれるから
[03:46.33 ][03:36.80]once again kiss me babe everyday
[03:53.14][03:43.40]baby stay with me...