1時間
霜葉yaki
1時間 歌詞
原唱：Humbert Humbert／ハンバートハンバート
夜明けまであと１時間もうそろそろ行こう
天亮還有一小時我差不多該走了
聞こえるのは眠る君のかすか寢息だけ
聽到熟睡的你輕柔的呼吸
目を閉じた君の橫顔とてもきれいだよ
閉著雙眼你的側臉是那麼美麗
さよなら君の耳元にそっとささやいた
“再見啦”輕輕地在你耳邊道別
ああ、僕は君を置いて今ここを出て行く
啊如今我留下你自己離開了
外は雨音もなく僕の頬をぬらす
外面的雨無聲地打濕我的臉
君と出會ったのはたった半年前のこと
和你相遇只是半年前的事情
もうずいぶん前のことのような気がする
卻覺得像是很久以前
今思えば僕らろくに話もしなかった
現在想想我們都沒怎麼好好聊過
時間はいつもあまるほどあったはずなのに
明明時間一直很充裕
ああ、僕は君を置いて今ここを出ていく
啊如今我留下你自己離開了
外の雨は僕の涙靜かに降りつづく
外面的雨就像我的淚無聲落下
外の雨は僕の涙靜かに降りつづく
外面的雨就像我的淚無聲落下