DOLL

戀する乙女は美しいという証明
戀愛中的少女是美麗的
できない現実
這是無需證明的現實
憧れ抱いてるばかり
懷抱著憧憬
あたし綺麗に飾られたDOLL
我是一個被打扮得漂漂亮亮的洋娃娃
わかってないでしょ何にも
但你根本不知道
あたしはまるでダイナマイト
我其實是一桶炸藥
嫌んなっちゃうよ
但我已經受夠了
あの娘の思い通りになれないわ
我不想變成那個女孩想要的樣子

我要更盡情的玩樂
あたしもっと遊んで
我要更濃烈的愛
もっと愛されたいわ
我的心開始騷動
甘いハートが騒ぎ出す
就算是魔法也不能將其破壞
魔法はとけない
什麼都不能阻止我
もう止まんないわ
時間差不多到了

趁你睡覺的時候悄悄說了再見
もうそろそろ時間が來たわ
我打破玻璃櫥窗
寢てるすきにそっとサヨナラ
去了解墜入愛河的感覺
ガラスケースを抜け出そう
我的頭腦是一台戀愛機器
そして戀するキモチを知るの
幻想著有趣的戀愛場面
だって頭はラブマシーン
“我喜歡你”
興味津々ラブなシーン
我要更盡情的玩樂
アイシテルワ
我要更濃烈的愛

所謂的好孩子
あたしもっと遊んで
我假裝不來
もっと愛されたいわ
令人不寒而栗
イイ子ちゃんなんて
但這不正是事實嗎
気取れない
曖昧的感覺讓我含糊不清
ゾクゾクしたい
雖然已經知道發生了什麼
それがリアルでしょ
但我現在不需要任何理由

拜託了!繼續吻我
あやふやでもどかし過ぎて
給我更熱烈的吻
成り行きって気付いてるけど
我什麼都不知道
理由なんて今はいらない
不是這樣的吧？
お願い!　もっとキスして
當然了
もっと深くしたいわ
露骨的舞蹈
あたし何も知らない
不是你成為大人的標誌
わけじゃないのよ
大笑哭泣破壞
あたりまえじゃん
這樣的真情實感我全都了解
淫らに踴るだけじゃ
我要更盡情的玩樂
大人になれなくて
我要更濃烈的愛
笑って泣いて壊して
我的心開始騷動
実感するわわかってるの
令人不寒而栗
あたしもっと遊んで
但這不正是事實嗎
もっと愛されたいわ
懷抱著憧憬
甘いハートが騒ぎ出す
我是一個被打扮得漂漂亮亮的洋娃娃
ゾクゾクしてる
それがリアルでしょ

憧れ抱いてるばかり
あたし綺麗に飾られたDOLL