創聖のアクエリオン

世界の始まりの日生命(いのち)の樹の下で
世界伊始，生命樹下
くじらたちの聲の遠い殘響二人で聞いた
遠處是鯨魚們的餘音，兩人傾聽
失くしたものすべて愛したものすべて
所以失去的東西，愛過的所有
この手に抱きしめて現在(いま)は何処(どこ)を徬徨(さまよ)い行くの
此刻用這雙手，去擁抱何處徬徨
答えの潛む琥珀の太陽
隱藏著答案的琥珀色太陽
出會わなければ殺戮の天使でいられた
如果沒有相遇，我可能是殺戮的天使
不死なる瞬き持つ魂
擁有不死靈魂的瞬間
傷つかないで僕の羽根
不要再受傷我的翅膀
この気持ち知るため生まれてきた
為了知道那心情而生
一萬年と二千年前から愛してる
從一萬兩千年前開始愛上你
八千年過ぎた頃からもっと戀しくなった
過去的八千年，這份戀情更加深刻
一億と二千年あとも愛してる
在一億兩千年後，也會愛著你
君を知ったその日から僕の地獄に音楽は絶えない
從知道你的那天開始，我在地獄中樂聲就沒有斷絕