the everlasting guilty crown

世界は終わりを告げようとしてる
如果說世界的終焉已經到來
誰にももう止められはしない
又有誰可以將它終止
――始まる
— —就要開始
崩壊の交響曲が鳴り響いて
崩壞的交響樂響徹
降る雨はまるで涙の音色
落下的雨滴彷彿淚水的音色
教えて
請告訴我
支配し支配され人達は
被慾望所支配的人們啊
いつかその心に憎しみを
何時憎恨佔據了他們的心靈
そして愛することを思い出せず
忘記了他們心中存在的愛
爭うの？
而要互相爭鬥？
この歌が聴こえてる
能聽到這首歌的
命ある全ての者よ
天地間所有的生靈啊
真実はあなたの胸の中にある
真實就在你的心中
嵐の海を行く時も
即使是前往狂風暴雨的大海時
決して臆することのない強さを
也絕不會畏懼的那份堅強
くれるから
從我這裡獲取吧