BLUE ROMANCE「想い」

銀色の流れに震え僕は君を見失いそうで
在銀河中顫抖我彷佛失去了你
全て包む星になる…
被漫天的星星所包裹
空を眺めていた一人冷めた夜
在寒冷的夜晚我獨自凝視著天空
葵く君を染めた僕は枯木のままで
你被染成藍色而我猶如枯木
降り積もる君のその姿に今は埋もれて
被降落堆積的你的身姿所掩埋
BLUE ROMANCE　葵い影に消えた
BLUE ROMANCE 消失在藍色陰影中
BLUE ROMANCE　君の小さな身體を抱きしめて
BLUE ROMANCE 抱著你小小的身體
その髪をなでていたいのに…
想要撫摸你的髮梢
愛しくて…
親愛的你…
この白い景色に君の影絵が殘って
在這白色的景像中只殘留著你的輪廓
僕の聲よ屆け…屆け…君のもとへ
我的聲音傳遞著…傳遞著…想要被你聽到啊
夜空に葵い影が消えて…このまま僕は遠く…居ない…
夜空中藍色的影子消失了…離我越來越遠…再也不見
BLUE ROMANCE　葵い影に消えた
BLUE ROMANCE 消失在藍色陰影中
BLUE ROMANCE　君の小さな身體を抱きしめて
BLUE ROMANCE 抱著你小小的身體
その髪をなでていたいのに…
想要撫摸你的髮梢
愛しすぎて…
最親愛的你…
この白い景色に君の影絵が殘って
在這白色的景像中只殘留著你的輪廓
僕の聲よ屆け…屆け…君のもとへ
我的聲音傳遞著…傳遞著…想要被你聽到啊
白い景色に君の影絵が殘る
你的輪廓依然在這白色的景像中
僕は一人で夢の続きを
而我獨自一人將這夢想持續
銀色の流れに震え僕は君を見失う
在銀河中顫抖我彷佛失去了你
全て包む星になれ…
被漫天的星星所包裹
空を眺めていたあの夜
在寒冷的夜晚凝視著天空
BLUE ROMANCE　白と黒が重なり
BLUE ROMANCE 白色與黑色重疊
BLUE ROMANCE　君は葵
BLUE ROMANCE 藍色的你