涙のあとは

ねえ もしかして
吶 莫非
イヤなことがあったの？
你遇到了什麼煩心事嗎
聞かせてほしいよ
說給我聽聽吧
話せるだけでいいよ
能夠開口便好
それしかたぶんできないけれど
或許我能為你做的只有如此
「なんかいいことないかな」
「有沒有什麼好事情呢」
つぶやいたきみは少し泣いてた
你小聲呢喃帶著些許哽咽
だけどね
可是啊
きっと幸せなんてすぐそこにある
幸福一定就會馬上來到身旁的
目を伏せたら見逃すから
垂下淚眼的話就會將其錯過
全部泣いたその後はちゃんと
全部哭訴出來吧在那之後
この手にぎって(ぎゅっとして)
好好握住我的手(緊緊不放)
明日へとさあ一緒にいこう
來一同前往明天吧
La la la la la...
La la la la la...
ねえらしくない
真是不像你的風格
気にしなくていいのに
明明不用在意過多
じゃあその代わりに
那麼作為交換
次に會えたときには
下次見面的時候
わたしの話も聞いてよね
也來聽聽我的事吧
「なんかいいことないかな」
「有沒有什麼好事情呢」
繰り返すきみを変えてあげたい
我想要一次又一次去給你帶去改變
だからね
所以啊
ないものねだりばかりしてしまうけど
也許對於不曾擁有的事物總會抱有強求
それだけではキリがないよ
僅是如此的話只會不見盡頭
涙こぼれ前が見えないなら
若是眼淚斷線無法看清前方
その手にぎって(ぎゅっとして)
就握住我的手吧(緊緊不放)
明日へとさあ連れていくよ
來吧帶你一同前往明天
La la la la la. ..
La la la la la...
今日きみに會えたということさえ
就連今日與你的相會
幸せなことなんだよ
也是一種幸福
そんな何気ないことでもすべて
即便是那些平常不經意的事情一切
いとしいと思うそれが幸せ
都如此令人喜愛這就是幸福
そうでしょ？
不是嗎？
ほら目の前にいまはもう見えるよ
看啊眼前的路已經清晰可見
ひとつひとつ探してみて
試著一條一條探尋吧
似合わないよその涙の跡
那些淚痕不適合你哦
拭ってあげたい
想為你拭去淚水
さあ顔を上げて
來抬起頭吧
きっと幸せなんてちいさなことで
幸福很渺小
この気持は変えてゆける
但一定能給你的心緒帶來改變
全部泣いたその後はちゃんと
全部哭訴出來吧在那之後
この手にぎって(ぎゅっとして)
好好握住我的手(緊緊不放)
明日へとさあ一緒にいこう
來一同前往明天吧
La la la la la.. .
La la la la la...