Wherever You Are

Wonder are you on the West Coast
你是否在那西海岸
Top down rodeo driving
駕車遨遊
Maybe up in Colorado
或許在科羅拉多
You always did love that Rocky Mountain
你說過你喜歡那裡的山
High up in Manhattan
又或許在曼哈頓
Or way out in some cabin
在叢林間的木屋裡
In the middle of nowhere
無論你在哪裡
Well baby I'll be there
我都會到你身旁
Wherever you are, wherever it is
無論你在哪裡
Baby it ain 't too far
距離都不算遠
Just give me a call or drop me a pin
給我打電話給我你的地址
Enough of this damn being apart
我已受不了這分離之苦
I'll fill up a tank or buy me a ticket
我會灌滿油箱或者買好車票
Whatever it takes you know I'm with it
無論代價多大我都要見到你
And it won't be long till I'm there by your side
我會很快到你身邊
Wherever you are, wherever you are tonight
無論你在何方
Are you hanging in a dive bar
你或許在酒吧里
Nodding your head to some eighties cover band
伴著樂隊的節奏輕點著頭
Or strolling down some boardwalk
或者在小路上
Kicking off your flip flops in the sand
把鞋子踢進沙堆裡
Do you wish I was kissing on your lips
你想讓我親吻你的嘴唇嗎
No it won't take much
我沒事的
So baby just hit me up
快來聯繫我吧
Wherever you are, wherever it is
無論你在哪裡
Baby it ain't too far
距離都不算遠
Just give me a call or drop me a pin
給我打電話給我你的地址
Enough of this damn being apart
我已受不了這分離之苦
I'll fill up a tank or buy me a ticket
我會灌滿油箱或者買好車票
Whatever it takes you know I'm with it
無論代價多大我都要見到你
And it won't be long till I'm there by your side
我會很快到你身邊
Wherever you are, wherever you are tonight
無論你在何方
Yeah, wherever you are tonight, oh
無論你在何方
Well to tell you the truth
我必須跟你說
Ain't a day goes by that I don't think about you
我每一天都在想你
And I wish I was on my way to
多希望能馬上見到你
Wherever you are, wherever it is
無論你在哪裡
Baby it ain't too far
距離都不算遠
Just give me a call or drop me a pin
給我打電話給我你的地址
Hit send, enough of this damn being apart
我已受不了這分離之苦
I'll fill up a tank or buy me a ticket
我會灌滿油箱或者買好車票
Whatever it takes you know I'm with it
無論代價多大我都要見到你
And it won't be long till I'm there by your side
我會很快到你身邊
Wherever you are, wherever you are tonight
無論你在何方
Wherever you are tonight, yeah
無論你在何方
Yeah ooh ooh
Yeah ooh ooh