This Is It

登上高聳的山峰
Way up in the mountains, four thousand feet high
彎曲的小路通向懸崖直指天空
There's a trail through the trees to a cliff where Carolina meets the sky
看這美不勝收的景色
Oh, and there's a view I just can't describe
親愛的，再往前走幾步
No, I'm not there yet, just a few more steps, baby wait
睜開眼睛
Okay, you can open your eyes
看吧，這就是我跟你說過的景象
This is it, this is now, this is what I've been talking about
你看到了未來嗎？
Looking out, can't you see forever?
牽著我的手吧
Take my hand, just take it in
這一刻你我終生難忘
This is a moment we won't forget
就在這高山之巔
On top of the world, here, together
就在此刻，是親吻你的最好時機
If there ever was a time for a perfect kiss, this is it
我知道你一直在等待這一刻的到來
Girl I know that you've been waiting and talking to your friends
他會說出來嗎？又是在何時何地？
Wondering if and wondering where and wondering when
和你一樣，我也在期待
Well I've been waiting too, holding on to this ring
期待在一個良辰吉日雙膝跪地
For the right words to say, for the right time and place, for me to get on one knee
就是現在，我跟你許諾過
This is it, this is now, this is what I 've been talking about
你看到了永恆嗎？
Looking out, can't you see forever?
牽著我的手吧
Take my hand, just take it in
這一刻你我終生難忘
This is a moment we won't forget
就在這高山之巔
On top of the world here together
就在此刻，是親吻你的最好時機
If there ever was a time for a perfect kiss , well this is it
就是現在
This is it
你在小路中穿行
Now you're walking down the aisle
我則掩藏不住笑意
And I can't help but smile
就是現在，我跟你許諾過
This is it, this is now, it's what I've been talking about
看啊，那就是我們的未來
Looking out, I can see forever
牽著我的手吧
So take my hand, just take it in
這一刻你我終生難忘
This is a moment we won't forget
就在這高山之巔
On top of the world, here, together
和親朋好友見證這一刻
Surrounded by our family and our friends
就在此刻，是親吻你的最好時機
If there ever was a time for a perfect kiss
就是現在
This is it
就是此刻
Yeah, this is it