Wrong Again

It was only
這僅僅只是
Just a little slow dancing
一曲慢舞
Just a little romancing
一抹柔情
On a Friday night
在這週五夜晚
We shared some drinks
我們開懷暢飲
Yeah only a couple
卻只喝了一兩杯
But it sure wasnt nothing
可對我影響如此深刻
That would change my life
甚至足以改變我的人生軌跡
I just knew there was
我深知
Nothing to it just
這無關所有
Me and you and a
只在乎你與我
Quick kiss goodbye
和那匆匆的離別一吻
Wrong again
也許這又是個錯誤
Cause your hands still sitting here in mine
你的手還被我緊握著
This kiss being going on all night
深情一吻也許可以纏綿整晚
Look at you baby, look at you
看看你曼妙的身姿
Just goes to show what I thought I knew
你便是我心所想
Moons gone but here comes the sunrise
月光隱去晨光熹微
Find myself getting lost in your eyes
我已沉淪於你雙眸
Never thought Id feel something so right
從未感到如此恰到好處
Wrong again
即使這也許又是個錯誤
It was only just
這僅僅只有
A couple months dating
幾個月的約會相處
Just anticipating
在滿懷期待中
For it to go south
這一切又走到了盡頭
Itd been nothing more
這只不過
Than anything else
又是一次重蹈覆轍罷了
Oh cause everybody else
星移斗轉
Didnt stick around
物是人非
I just knew there was
我曾經以為
Nothing to it just
這無關所以
Me and you until
只取決於你我
We just burned out
直到我們的故事也劃上句號
Wrong again
果然又是一個錯誤
Cause your hands still sitting here in mine
那時我還緊握著你的雙手
This kiss being going on all night
曾經深吻纏綿整晚
Look at you baby, look at you
你那時完美的模樣
Just goes to show what I thought I knew
是我心之所向
Moons gone but here comes the sunrise
暮色褪去白晝籠罩
Find myself getting lost in your eyes
我還深陷於你雙眸
Never thought Id feel something so right
從沒想過我會如此動情
Well it looks like Im wrong again
可看起來這不過是另一個錯誤罷了
I was never ever ever
我從來沒有
Absolutely never ever
一次也沒有
Gonna hit one knee
向心愛的那個她單膝跪地
And you would never ever ever
而你也再不會
Absolutely never ever
絕對不會
Gonna say yes to me
向我美頷微點許聲答應
Wrong again
只是又一個錯誤
Cause your hands still sitting here in mine
那時我還緊握你的雙手
This kiss being going on all night
深吻纏綿整晚
Look at you baby, look at you
傻傻地看著你
Just goes to show what I thought I knew
認為你就是我的命中註定
Moons gone but here comes the sunrise
皓月西落旭日當空
Find myself getting lost in your eyes
才發覺我已沉淪於你雙眸
Never thought Id feel something so right
那時感覺心花怒放不能自己
Yeah I sure am glad that I was wrong again
也是該慶幸我只是又犯了個錯
Yeah Im wrong again, nothing new
只是又一次毫無新意的重蹈覆轍罷了
It was only
這僅僅只是
Just a little slow dancing
一曲慢舞
Just a little romancing
一抹柔情
On a Friday night
在這週五夜晚