In My Head

Well, I watched the sun come up on auburn hair across my chest
第一縷陽光落入我懷裡，映照在你的褐色長發上
Couple coffee cups with just a little wine left
桌上幾個咖啡杯，杯中還有一點酒
I had to smile 'cause you still got that bottle in your hand
看到你手中還抓著酒瓶，我笑了
Last night's a movie playin' over and over
昨晚就像一場愛情電影，在我腦中反復回放
All in my head
你早已佔據了我的腦海
All in my head , baby
久久縈繞，揮之不去
We talked for hours, fell in love with everything you said
我們暢談幾個小時，我愛上了你說的每一句話
About our exes, about Jesus in between some sips
邊喝酒邊聊著我們的前任，聊著耶穌
You said so ***y, with your lips about an inch away
你朱唇輕張，話語間透露出別樣的魅力
You wanna kiss me, don't you, whaddaya say
你想吻我，不是嗎？你說呢？
You're in my head
你早已佔據了我的腦海
All in my head, baby
久久縈繞，揮之不去
You got me thinkin' crazy, this ain 't me, I know where it ends
你讓我浮想聯翩，我彷佛已經不再是自己，但我知道我們最終會如何
And this has got too good to be true written all over it
這一切太過美妙，我不敢相信這是真的
I'm takin' this leap of faith, if I go down in flames
我會為了信仰與愛縱身一躍，即使我會粉身碎骨
We made a memory that won't go away
我們早已有了一段段回憶，無法抹去
You're in my head
你早已佔據了我的腦海
All in my head, baby
久久縈繞，揮之不去
You sleep so pretty up against me in this truck bed
睡夢中的你還是那麼美
Your little hand's inside of mine , and it's a perfect fit
小手被我握住，真是完美恰當
And I'm in love with you all over me in every way
我愛上了你和我在一起時的一點一滴
And I wouldn't be sayin' this if you were awake
而當你醒來，我又怎麼好意思將這些說出口
You're in my head
你早已佔據了我的腦海
All in my head, baby
久久縈繞，揮之不去
You got me thinkin' crazy, this ain't me, I know where it ends
你讓我浮想聯翩，我彷佛已經不再是自己，但我知道我們最終會如何
And this has got too good to be true written all over it
這一切太過美妙，我不敢相信這是真的
I'm takin' this leap of faith, if I go down in flames
我會為了信仰與愛縱身一躍，即使我會粉身碎骨
We made a memory that won't go away
我們早已有了一段段回憶，無法抹去
You're in my head
你早已佔據了我的腦海
All in my head, baby
久久縈繞，揮之不去
When you woke up, I saw you smile when you looked back at me
當你醒來時，你看著我笑
Said you missed me, I forgot how to breathe
說你想我了，我緊張得無法呼吸
You're in my head
你早已佔據了我的腦海
What am I gon' do with you
我能拿你怎麼辦呢
You're in my head
你早已佔據了我的腦海
You got me thinkin' crazy, this ain't me, I know where it ends
你讓我浮想聯翩，我彷佛已經不再是自己，但我知道我們最終會如何
And this has got too good to be true written all over it
這一切太過美妙，我不敢相信這是真的
I'm takin' this leap of faith, if I go down in flames
我會為了信仰與愛縱身一躍，即使我會粉身碎骨
We made a memory that won't go away
我們早已有了一段段回憶，無法抹去
You're in my head
你早已佔據了我的腦海
All in my head, baby
久久縈繞，揮之不去
You're in my head
你早已佔據了我的腦海
All in my head
久久縈繞，揮之不去