戀するヒトミ

早上好呀今天也愛著你呢
おはよう今日もあなたに戀してます
早飯吃了什麼呀

可以給你發消息嗎
朝はなに食べたのかな?
晚安了今天的我也有點煩惱
メールしちゃおうかな?
就算在夢中也感覺清醒

脆弱的單相思
おやすみ今日も私は悩んでます
戀愛是夢裡才有的東西

可是這不管用
夢の中も目覚めてもずっと
逃避的我
はがゆい片思い
當然是比不上別人了
戀すること夢見ること
不要再一個人流淚了
上手くいかず
停下來吧
避けてきた私
讓我看到戀愛的眼神
他の子とまた比べては
我們就不可戰勝
ひとり涙流すなんて
眼神交會的瞬間
もうやめにしよう
我們就自信地笑出聲

讓我看到眼前的世界
Show me戀するヒトミ
因為相逢而變得不同
私たちは無敵
戀愛也好煩惱的事情也好開心起來吧
目と目あったらチャンス
這個世界就讓你做主
自信持って笑ってみようよ
只是現在的我也筋疲力盡

每天的結束都是
Show me見える世界が
在便利店吃晚飯
出逢ってから変わった
好想回家能聽到一聲歡迎回來
戀も悩み事も楽しもうよ
一個人的房間沒有響聲的手機
この世界はあなた次第
禁不住嘆息

為什麼那個她的笑臉
ただいま今日も私はヘトヘトです
像太陽一樣閃閃發亮？

看得讓人妒火中燒
夜ご飯はコンビニで
我當然也想
済ませちゃう毎日
變得可愛的呀

讓我看到不服輸的眼神
おかえりその一言が聞きたいです
我們又都不差

眼神交會的瞬間
一人の部屋鳴らない攜帯
就讓我像你這樣展露微笑
思わずため息
讓我看到眼前的世界
何故あの子の笑う顔は
因為相逢而變得不同
太陽のように輝いてるの?
戀愛也好煩惱的事情也好開心起來吧
心のどこかでヤキモチ
這個世界就讓你做主
きっと私だって可愛いく
讓我看到戀愛的眼神
変われるのよ
我們就不可戰勝

眼神交會的瞬間
Show me負けないヒトミ
我們就自信地笑出聲
私たちはステキ
讓我看到眼前的世界
目と目あったらチャンス
因為相逢而變得不同
あなたらしく微笑んでみせて
戀愛也好煩惱的事情也好開心起來吧
Show me見える世界が
我的世界就讓你做主
出逢ってから変わった
夢も悩み事も楽しもうよ
その未來はあなた次第

Show me戀するヒトミ

私たちは無敵
目と目あったらチャンス
自信持って笑ってみようよ
Show me見える世界が
出逢ってから変わった
戀も悩み事も楽しもうよ
この世界はあなた次第