love letter

愛你勝過思念
戀しいよりも愛おしいの
像這樣

雖然沒有想到
こんな風に
你的話語
思ったことなかったけど
以手勢和態度

今天的情緒已經決定了
あなたの言葉や
愛好也好電影也好
仕草とか態度で
聽的音樂也不盡相同

為什麼要在一起呢
今日のテンションがきまるの
沉淪在你的魅力中

從相互凝視那天起
趣味も映畫の好みも
開始了兩個人的故事

輕輕觸碰
聴く音楽も違うけれど
你的一切

無論何時都不要離開
なぜだろう一緒にいると
我愛你之類的話

無法說出口
落ちてゆくのあなたの魅力に
在內心深處持續書寫著

膽小的love letter
見つめ合えた日から
好懷念笨拙的對話啊

沉默之間
始まったふたりのストーリー
拼命地尋找言語

你含羞地替我戴上
觸れたくちびる
手鐲
あなたのものよ
今天也要和我在一起

一個人失落的時候
いつだって離さないでね
明明是不會暴露的

馬上給我通了電話
愛してるよなんて
因為溫柔的聲音而流淚

不順的日子
口に出して言えないから
一想起你

無論做什麼事都會更加努力
胸の奧で書き続けてる
好像不可思議的魔法

從今以後也和你在一起
臆病なlove letter
因為想一直在一起

在內心深處持續書寫著
ぎこちない會話懐かしいね
笨拙的love letter

好像治不好的感冒啊
沈黙のあいだ
這太過分了
必死に探した言葉
好討厭戀愛啊

從相遇到今天
照れながらつけてくれた
關於你
ブレスレットは
沒有忘記的日子

一直，一直
今日も私といるよ
從相互凝視的那天起

開始了兩個人的故事
ひとり落ち込んでたとき
輕輕觸碰

你的一切
バレないようにしてたのに
無論何時都不要忘記
すぐに電話かけてきてくれた
我愛你之類的

無法說出口
優しい聲に涙が出たんだ
在內心深處持續寫著

膽小的love letter
上手くいかない日も
重要的love letter

あなたを思い出すと何故か

どんなことも頑張れたんだよ

不思議な魔法みたいでしょ

あなたとこれからも

ずっと一緒にいたいから

胸の奧で書き続けてる

不器用なlove letter

治らない風邪みたいだな

これはひどい
戀わずらいなんだなぁ

出會ってから今日この日まで

あなたのこと
忘れた日なんてない

ずっと

見つめ合えた日から

始まったふたりのストーリー

觸れたくちびる
あなたのものよ

いつだって忘れないでね

愛してるよなんて

口に出して言えないから
胸の奧で書き続けてる

臆病なlove letter

大切なlove letter