神様の舌打ち

The sunlight burnt the air around my window pane

陽光燒焦了玻璃窗旁的空氣
In broken dreams I feel fear of night again
支離破碎的夢裡我再次感受到黑暗的恐懼

沒有家我迷失了自我
Im lost without a place without a home or womb
房間裡一片寂靜空虛

她曾在這裡翩翩起舞深情的望著我
Its empty objects now that hold me in this room
她的影子在門口漸漸被魔鬼蠶食

漸隱的微笑是如此纖細
She said she read my eyes and danced me to the floor
閒適的活動蒙蔽了過去的真相

閉上眼心領神會
But in her shadow stood the devil at the door
閉上眼心領神會

陽光燒焦了玻璃窗旁的空氣
the smile that hid her life was thin and straining fast
支離破碎的夢裡我再次感受到黑暗的恐懼

沉默的瞬間上帝
Her carefree movements masked the turths with in her past
隨著她淚水滑下滑稽的故事展開了

閉上眼心領神會
Just close your eyes and see what you can see
閉上眼心領神會

閉上眼心領神會
Just close your eyes and see what you can see
閉上眼心領神會

The sunlight burnt the air around my window pane

In broken dreams I feel fear of night again

and God he clicks his tongue in a moment of silnce

This tearless story unfolds while her tears roll down

Just close your eyes and see what you can see

Just close your eyes and see what you see

Just close your eyes and see what you can see

Just close your eyes and see what you can be

這首神樣の舌打ち前三分鐘是歌,到了第5分鐘,就會有一段不短的BGM,各位,好好地欣賞吧