Mixed Drinks About Feelings
Eric Church
Mixed Drinks About Feelings 歌詞
Turn on a neon light
打開一個霓虹燈
At least make it feel like night
至少讓我感覺似在黑夜
Put on some this or that
加上一些這些或那些
And maybe I won't feel so bad
或許我可能不會這麼失落
Need a little background noise
需要一點背景噪音
To drown out this little voice
來趕走腦海中的這個聲音
Running circles 'round my brain
它在我腦子裡轉圈圈
Screaming louder than the pain
比疼痛嘶吼得更用力
My head is spinning
我的思緒纏繞
My resolve is reeling
我心也已徬徨
I can tell by the heavy in my heart
我看得出來我內心的沉重
I'm going down soon
我也將要墜落深淵
No use fighting the fight
爭吵也是徒勞
It's no contest tonight
今晚我們也不需辯駁
My figured out's never been more confused
我的內心從未如此混亂不堪
Having mixed drinks about feelings and you
給我一杯加滿思念和你的愛情雞尾酒
Turn off the bedroom light
關掉房間裡的燈
Put on a brave face and face the night
鼓起所有的勇氣面對無盡黑夜
It's either get used to this dread
我該習慣這樣的恐懼
Or the cold spot in our bed
或者習慣沒有你的冰冷的床
The bottle helps, but the memory burns
我把思念從酒瓶中一飲而盡
The whiskey soothes, but I toss and turn
卻阻擋不了記憶在心裡燃燒
I'll find sleep 'til dreams relent
當夢不再有你的時候我才能安眠
Wake up tired and try again
然後疲憊的醒來再試著趕走有你的夢境
My head is spinning
我的思緒纏繞
My resolve is reeling
我心也已徬徨
I can tell by the heavy in my heart
我看得出來我內心的沉重
I'm going down soon
我也將要墜落深淵
No use fighting the fight
爭吵也是徒勞
It's no contest tonight
今晚我們也不需辯駁
My figured out's never been more confused
我的內心從未如此混亂不堪
Having mixed drinks about feelings and you
給我一杯加滿思念和你的愛情雞尾酒
Having mixed drinks about feelings and you
給我一杯加滿思念和你的愛情雞尾酒
Turn on a neon light
打開一盞霓虹燈
At least make it feel like night
至少讓我感覺似在黑夜