黃昏リレーション

「黃昏リレーションfeat. kana」

[黃昏リレーションfeat. kana]
Vocal:たま、kana(ふぉねすとびねお)
Vocal:たま、kana
Arrange: Coro
Arrange:Coro
Lyric:笥簞
Lyric:笥簞
Album:Innocent Days (C81)
Album:Innocent Days (C81)

直到很晚為止，很遠為止直到心滿意足為止
遅（おそ）くまで遠（とお）くまで気（き）が済（す）むまで
即使天黑月亮要急著升起來了
月（つき）が急（せ）かしたって
因為還沒有玩夠啊
だって遊（あそ）び足（た）りない
在這個踢散的落葉

也在褪色的季節裡
蹴（け）散（ち）らした落（お）ち葉（ば）の
有始終不變的東西
色（いろ）も褪（あ）せる季節（きせつ）に
預備~~開始~~
変（か）わらないものもある
我們三三兩兩的無論誰

都說著“明天再見呢”
せーの♪
互相守護著歸家的身影

夕陽西下
三（さん）々五（ご）々に誰（だれ）も彼（から）もが
痛快的叫囔著過了這一天
また明日（あした）ねバイバイと
不知為啥那孩子無精打采的
家路（いえじ）を辿（たど）る姿（すがた） 見守（みまも）り
目送著那漸漸變小的背影
夕日（ゆうひ）が沈（しず）んだ
胸口開始疼痛起來

健壯開朗而又天真爛漫
散（さん）々一日（いちにち）はしゃぎ通（とお）した
即使在夢中也不停地奔跑走著
あの子（こ） なぜだかとぼとぼと
還有3分鐘哦不9分鐘
小（ちい）さくなる背中（せなか）見送（みおく）り
僅僅9分鐘
胸（むね）が痛（いた）むよ
即使天亮太陽急著升起來

以為還沒睡夠啊
健（すこ）やかに朗（ほが）らかに天真爛漫（てんしんらんまん）
叫醒了一會兒就又回到半醒半睡的狀態
夢（ゆめ）の中（なか）でだってずっと走（はし）り続（つず）け
在遠處聽到了那年幼的聲音
あと3（さん）分いやあと⑨（きゅう）分
預備~~開始~~
⑨（きゅう）分だけ
無論是誰
陽（ひ）が急（せ）かしたって
對照的亮堂堂的心的跳動
だって眠（ねむ）り足（た）りない
都不說任何言語

今年也一樣雪會消融的
寄（よ）せては返（かえ）す微睡（まどろ）みの波間（なみま）に
淡漠的發著呆，一天就過去了
聞（き）いた幼（おさな）い聲（こえ）は遠（とお）く
那個孩子現在在幹什麼呢

那翻開著的筆記本
せーの♪
鉛筆還沒有用就已經折斷了

日暮漸進你已漸行漸遠
燦（さん）々煌（こう）々と誰（だれ）も彼（から）もが
我已經看不見你的臉
燈（とも）した胸（むね）のときめき
只剩輪廓浮現在眼前
言葉（ことば）にしないままじゃ
心情暢快
今年（ことし）も雪（ゆき）が隠（かく）すよ
即使有那麼小一點點的陰沉

僅僅是開朗和溫暖
淡（だん） 々一日（いちにち） ぼうっと過（す）ごした
就已經忘不了了吧
あの子（こ）は今（いま）なにしてる?
我們三三兩兩的無論誰
開（ひら）いたままのノート
都說著“明天再見呢”
鉛筆（えんぴつ）が書（か）かずに折（お）れた
回到家的一個身影

突然一下停住腳步
黃昏（たそがれ）が訪（おとず）れて歩（あゆ）む距離（きょり）も怪（あや）しく
痛快的叫囔著過了這一天
君（きみ）の顔（がお）はもう見（み）えずに
不知為何那個孩子總是坐立不安
輪郭（りんかく）だけが浮（う）かんだ
一起回去吧

吐出的氣息隨著夜晚的風漂流
心地良（ここちよ）いほの暗（くら）さに
輕輕碰到的他的手
留（と）まり続（つず）けていても
濕潤著有冰冷
明（あか）るさと暖（あたた）かさだけは
回家是繞遠道還是抄近路呢
忘（わす）れられないだろう
對了

還沒有做家庭作業欸
三（さん）々五（ご）々に誰（だれ）も彼（から）もが
完
また明日（あした）ねバイバイと
by jasier
家路（いえじ）を辿（たど）る影（かげ）の一つが
ふと立（た）ち止（と）まる

散（さん）々一日（いちにち） はしゃぎ通（とお）した
あの子（こ） なぜだかそわそわと
いっしょに帰（かえ）ろう
こぼれる白息（しろいき） 夜風（よかぜ）に流（なが）れ
そっと觸（ふ）れた手（て）は
しっとり冷（つめ）たい

帰（かえ）り道（みち） 回（まわ）り道（みち） また寄（よ）り道（みち）
そういえばまだ宿題（しゅくだい）
終（お）わってない・・・

終わり
by jasier