きみのゆめをみるよ

落下了一滴淚而從夢中醒來的夜晚
涙一つ零れ落ちて夢から覚めた夜
黎明一定還沒有到來看到了你的夢喲
夜明けはきっとまだ來ないきみのゆめをみたよ
緊牽著手在林中漫步

蝴蝶翩翩起舞看到那樣的夢境了嗎
手を繋いで歩く森の中
不斷流逝的時間的速度
蝶々がヒラリ飛んでいくそんなゆめをみたの
使胸口像要裂開一樣無法呼吸
流れていく時間のスピードは
落下了一滴淚而從夢中醒來的
息もできないくらいに胸が軋むよ
一定是你吧因為我很堅強啊
涙一つ零れ落ちて夢から覚めたのは
如果眼中映射出的所有東西都凍結的話
きっと君の方だよねあたいは強いから
一定什麼都感覺不到雖然一無所剩
眼に映る全ての物凍らせてしまえば
隨即身旁有人在笑著
きっと何も感じない何も殘らないけど
笑著回應的話就消失了看到了那樣的夢境了嗎
すぐ隣で誰かが笑っていた
胸口殘留的這種不可思議的心情
笑い返したら消えちゃったそんあゆめをみたの
無法理解這淚水的由來
胸に殘る不思議なこの気持ちほほを伝うこの涙の
為了不和你走散總是注視著你的背影
理由もわからず
如果用凍結的雙手感受到了溫暖
君とはぐれないように背中ばっかり見ていた
害怕會融化消失而不去觸碰
凍りついたこの両手でぬくもりを知ったら
無數次的閉上眼看到了你的夢喲
溶けて消えてしまいそうで怖くて觸れない
落下了一滴淚而從夢中醒來的
何度も何度も目を閉じきみのゆめをみるよ
一定是你吧因為我很堅強啊

如果眼中映射出的所有東西都凍結的話
涙一つ零れ落ちて夢から覚めたのは
一定什麼都感覺不到雖然一無所剩
きっと君の方だよねあたいは強いから
啊索性就這樣連時間也凍結住吧
眼に映る全ての物凍らせてしまえば
想要一個人融化
きっと何も感じない何も殘らないけど
ああいっそこのままで時間も凍らせて
ひとりきりで溶けてしまいたい