MOTHER SYMPHONY (3Mermaid Version)

編曲：竹田元
singer：中田明日見（露亞）寺門仁美（波音）淺野麻由美（莉娜）
[00:59.24][01:02.43][01:45.20][02: 25.72][02:58.96][03:53.03]
流星現在
流星が今
正在增加它的光輝
輝きを増す
所有的生命啊
すべての生命（いのち）よ
都以心靈的源頭
心のルーツを
為目標
目指せ！
那紛爭之環
爭いの輪を
為了把它切斷
斷ち切るために
被損傷而破碎的願望
傷つき破れた願いを
將要（被我們）繼承
引き継いで
憎恨愛的人啊
愛を憎む者よ..
污染海的人啊
海を汚す者よ..
覺醒吧
気付いて。
我們都是從“愛”裡
同じ「愛」から
一同誕生的啊
生まれたの
靈魂的自尊，fight up
魂のプライドをFight Up !
高高舉起
かかげて
從奇蹟的音色裡
[03:46.88]奇蹟の音色から
誕生了嶄新的歌曲
[03:50.61]生まれるあたらしい歌
是為包容哀傷的
[03:53.88]悲しみを吸い込んだ
那顆心
[03:56.59]その心に
獻上的搖籃曲
[04 :00.02]捧げる子守唄
像母親一樣的愛的
[04:03.52]母なる愛の
symphony（交響曲）
[02:55.49][04:05.24]Symphony-シンフォニー-
暴風雨現在
スコールが今
正在侵襲著岸堤
渚を走り
在沉睡的氣息中
眠れる息吹に
降下重生的雨
再生の雨を降らす
慈祥的雙手
慈しむ手に
守護著我
守られながら
堅強活下去的力量
生き抜く力は
高漲溢滿著
みなぎるものだから
封鎖心靈的人啊
心閉ざす者よ..
憎恨朋友的人啊
友を憎む者よ..
為了有一天
いつかは
都會回到同一片大海
同じ海へと還るため
覺醒的自尊
目覚めてくプライドを
feel up！相信它！
Feel Up! 信じて
讓心的傷痕慢慢痊癒
心の傷跡を 吐き出して
回到愛之中
愛に戻れ！
包含著真實的
真実を吸いこんだ
那顆心
その心は
變成七個音符
七つの音となる
如母親一般的風的
母なる風の
symphony（交響曲）
綠の風と
綠色的風
青い水の音
蔚藍的水色音符
いつまでも守りたいから
我要永遠守護
魂のプライドを
靈魂的自尊
Fight Up! かかげて
fight up！高高舉起！