Ever Blue (コーラスバージョン)

發出聲音時，顏色也變化了
音たてずに色変えてく
看著藍色的天空
ベビーブルーの空を見つめてたら
遙遠的記憶逐漸甦醒過來
遠い記憶よみがえる
看，七大海洋的彼岸

是誰在正在哭泣
ねえ七つの海の向こう
胸膛裡的心怦怦直跳
ほら誰かが泣いている気がして
誰來幫幫我
胸が“キュン”とせつなくなるよ
去應對未知的命運

胸懷星星的指引
私を助けて
這就是永遠閃耀的
何かが知らせるDestiny
我最喜歡的大海
星の導きを胸に抱きしめて
現在我已經擁有了守護未來的力量

我有值得愛的人
それはエバーブルー輝く
和最愛的地方
大好きなあの海よ
閃閃發光的藍色
未來を守る力を今あつめて
帶著無法傳達的心情
愛すべき人がいて
守護著你
愛すべき場所がある
肩並著肩，看著彩虹
きらめく青さ
如果言語可以準確地傳達
ピュアな気持ちのままで
你現在也在我身邊嗎
守るために
在戀愛的夢境裡看見你

感覺自己好像越來越喜歡你了
肩ならべて虹を見てた
我已經逐漸長大
もし言葉をうまく伝えてたら
卻愈加想念歸家
今もそばにいたのかな
無法對人述說

心裡不停流淌的旋律
ねえ戀して夢見るたび
因為那是我永遠的朋友
ほら自分を好きになる気がして
是我最重視的寶物
少しずつ大人になってく
所以要永遠好好地守護

我有值得愛的人
帰りたいなんて。 。 。
和最愛的地方
誰にも言わないけれど
不可思議的藍色
心にはメロディーいつも流れてる
那就是比天國還要美麗的大海

這就是永遠閃耀的
それはエバーフレンドいちばん
我最喜歡的藍色大海
大切なものだから
現在我已經有了守護未來的力量
どんなにつらい時も守り続ける
（力量）充滿了希望
大好きな人がいて
因為那是永遠的朋友
大好きな場所がある
是我最最重視的寶物
不思議な青さそれは
所以要一直好好地守護
天國よりもきれいな海
美麗的海

END
それはエバーブルー輝く
大好きなあの海よ
未來を守る力を今あつめて
希望になれ

それはエバーフレンドいちばん
大切なものだから
どんなにつらい時も守り続ける
きれいな海

終わり
ミズクサ