ヒカリへ

數ある命の中でも
在有限的生命裡
全てをキセキと呼べるはず
應該還是會出現奇蹟的
晴れない空が続いても
即使連日的陰霾
降らない雨で乾いても
即使乾燥著不下雨
いつか光照らされると
也總有被照亮的時刻
beautiful world beautiful world
美麗的世界美麗的世界
everyone has a beautiful world
人人擁有一個美麗的世界
花は色を変えやがて世界を彩るんだ
花會改變顏色會讓世界充滿色彩
失った數だけ思い描いた願いは葉うさ
失無可失你的所願就能實現
Wo Woo...
wo woo…
涙の意味を尋ねても
如果你追問眼淚的意味
強がり苦い笑顔出す
回以露出強烈又苦澀的笑容
煙たい朝で目が覚めて
在煙霧瀰漫的清晨醒來
冷たい風が頬を刺す
冷風刺痛著臉頰
止まない後悔夜も眠れず
不停的後悔夜不能寐
Tears are running down my cheeks
眼淚順著我的臉頰淌下來
Tears are running down my cheeks
眼淚順著我的臉頰淌下來
枯れた心を満たしてくれるなんて
什麼才能填滿我枯萎的心
Youre the most beautiful goddess
你是最美麗的女神
Youre the most beautiful goddess in the world
你是這世界上最美麗的女神
溢れ出す想いを全部僕に託してごらん
把溢出的思緒全部託付給我吧
君がイメージした壯大な船に乗せて運ぶさ
我把它們裝進承載著你夢想的宏偉的船上
Wo Woo...
Wo Woo…
花は色を変えやがて世界を彩るんだ
花會改變顏色會讓世界充滿色彩
失った數だけ思い描いた願いは葉うさ
失無可失你的所願就能實現
もしもどこかですれ違いまた出會えるなら
如果在什麼地方擦肩而過還能相遇的話
振り向き走ってあなたの手を握るheartful days
會毫不遲疑轉身跑過去緊握你的手的熱情洋溢的一天