Revive

幼い頃からずっと當たり前のように
從小時候開始就一直理所當然地認為
そばにあった大好きな溫もりが
記憶最深的來自身邊的溫暖
いつの日かさよならって初めからわかってるけど
我從一開始就知道有一天會說再見
噓だと思いたかったもう一度抱きしめてよ
我想我是在說謊，請再次擁抱我。
あれはゆりかごの中での記憶
那是在搖籃裡的記憶
輝く目を見てそっと笑み浮かべた姿
看著閃閃發光的眼睛，臉上浮現出微笑的樣子
どこでもバカみたいにはしゃいでいた僕を
我樂的像個傻瓜
いつでも優しく笑ってくれたよね
你總是溫柔地笑著
ここで再會が永遠の約束だった
在這裡再會是永遠的約定
なのにどうして突然離れてくの？
那為什麼突然要離開呢?
今もこれからも沢山ただいまと言いたかったな
不論現在還是未來，我都想說我回來了
嗚呼僅かでいいんだもう一度抱きしめてよ
請再抱我一次
時間は流れゆく齢も重ねていく
隨著時間流逝，年齡也在增長
どの時代振り返ったって眩しすぎる太陽より何倍も
回顧過往，任何時候都將比太陽更加閃耀
晴れ舞台は主役よりも張り切っちゃってさ
在華麗的舞台上深感緊張
何も色褪せないな
這是不會褪色的
風はどこまでも先へ運んでくれるんだ
風不管到哪裡都是向前在吹
窓の外から手を振り飛び立つのさ
從窗外揮手致意
今も見上げればいつもしわくちゃな笑顔でさ
現在仰望，也總是帶著皺紋的笑容
きっと大丈夫いつしか羽を伸ばす
一定會在不知不覺間展翅高飛
赤く燈る火も色を失くしていく
赤紅的火焰也會將被掩蓋住色彩
嵐の前の靜けさを待つ
等待暴風雨前的寂靜
ここでサヨナラの鐘が鳴り響いたんだ
再見的鐘聲在這裡敲響
泣きじゃくる僕にそっと微笑んで
對哭泣的我輕輕微笑
何故かその顔に悔いは殘ってなかったようだな
不知為什麼，他的臉上似乎沒有留下遺憾
嗚呼頬をつたった雫が綺麗だったな
啊!從臉頰上飛過的水滴很漂亮啊
ここで最後まで愛を語ってくれたんだ
直到最後，他們才告訴我他們愛我
今にも枯れそうなその優しい聲で
用那個至今都快要枯萎的溫柔的聲音
偉大なあなたと過ごした証を刻み込み
刻上與偉大的你一起度過的證據
まだ続く最愛の日々駆け抜けるよ
還在最愛的日子裡持續奔跑