夫婦善哉

作曲：弦哲也
生活如浮萍漂浮不定你仍微笑面對
作詞：吉岡治
在肩上飛舞的細雨也已塵埃落定
浮草ぐらしとあなたが笑う
即使一無所有內心卻繁花似錦
肩に舞うよな露地しぐれ
我願意跟隨著你…夫婦善哉
なにもなくてもこころは錦
你的背影指引著我前進的道路
ついてゆきます…夫婦善哉
別人看不見丈夫你的價值
あなたの背中が道しるべ
但喜歡的女人卻一清二楚
他人(ひと)には見えない亭主(おとこ)の值打ち
在寒冷夜晚情投意合一起飲酒
惚れた女にゃよく見える
一起走過憂傷的七坂…夫婦善哉
寒い夜には相合い酒で
今天也是可愛的傻瓜
憂き世七坂…夫婦善哉
儘管一貧如洗但你仍有才華
今日も可愛い馬鹿になる
只要咬牙堅持過去花兒總會綻放
ないないづくしも才覺ひとつ
夫妻相愛同舟共濟走完人生旅途
辛抱がまんの花が咲く
無論發生什麼事情…夫婦善哉
旅は道づれ夫婦は情け
都要這樣滿臉笑容生活下去
なにがあっても…夫婦善哉
笑顏千兩で生きてゆく