Holding On To You
twenty one pilots
Holding On To You 歌詞
I'm taking over my body, back in control, no more shotty,
我正在控制自己的身體恢復自控不再麻木
I bet a lot of me was lost, 't's uncrossed and 'i's undotted,
我大概已迷失自我講話已經錯字連篇
I fought it a lot and it seems a lot like flesh is all I got,
我努力掙扎唯一能控制的卻只有自己的身體
Not anymore, flesh out the door, swat,
就像摔門而出的行屍走肉特警
I must've forgot, you can't trust me,
我一定忘了你不能信任我
I'm open a moment and close when you show it,
我敞開心扉但你未曾相信我
Before you know it I'm lost at sea,
在你知道之前我已迷失在深海
And now that I write and think about it,
既然我在書寫思考
And the story unfolds,
故事慢慢展開
You should take my life, you should take my soul.
你應該佔據我的生活帶走我的靈魂
You are surrounding all my surroundings,
你長存於我的周圍
Sounding down the mountain range of my left-side brain,
縈繞在我的左腦耳畔
You are surrounding all my surroundings,
你長存於我的周圍
Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes.
扭動隱藏在我雙眼後的萬花筒
.
.
And I'll be holding on to you.
而我向你而生
And I'll be holding on to you.
我向你而生
Remember the moment you know exactly where you're going,
記住你不再迷失的瞬間
'Cause the next moment, before you know it,
因為下一瞬間一切就不復存在
Time is slowing and it's frozen still,
時間緩慢萬物靜止
And the window sill looks really nice, right?
窗外風景依舊迷人對嗎
You think twice about your life, it probably happens at night, right?
你常在深夜反思人生對嗎
Fight it, take the pain, ignite it,
掙扎忍耐點亮那痛苦
Tie a noose around your mind loose enough to breathe fine and tie it,
控制你的思想但卻要能呼吸思考
To a tree, tell it, 'You belong to me,
告訴一棵樹:“你屬於我”
This ain't a noose, this is a leash,
這不是束縛而是鞭策
And I have news for you, you must obey me.'
我有消息要告訴你你必須聽從我
You are surrounding all my surroundings,
你長存於我的周圍
Sounding down the mountain range of my left-side brain,
縈繞在我的左腦耳畔
You are surrounding all my surroundings,
你長存於我的周圍
Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes.
扭動隱藏在我雙眼後的萬花筒
Entertain my faith
熱切對待我的信仰
Entertain my faith
熱切對待我的信仰
Entertain my faith
熱切對待我的信仰
Entertain my faith
熱切對待我的信仰
Entertain my faith
熱切對待我的信仰
Entertain my faith
熱切對待我的信仰
Entertain my faith
熱切對待我的信仰
Entertain my faith
熱切對待我的信仰
Entertain my faith
熱切對待我的信仰
Entertain my faith
熱切對待我的信仰
.
.
Lean with it, rock with it,
倚靠著信仰一起搖滾
When we gonna stop with it,
直到最後
Lyrics that mean nothing, we were gifted with thought,
歌詞沒有意義但我們是思想的巨人
Is it time to move our feet to an introspective beat ,
是時候反省自己
It ain't the speakers that bump hearts,
不該讓別人動搖我們的內心
it's our hearts that make the beat.
我們自己明白心之所想
Lean with it, rock with it,
倚靠著信仰一起搖滾
When we gonna stop with it,
直到最後
Lyrics that mean nothing, we were gifted with thought ,
歌詞沒有意義但我們是思想的巨人
Is it time to move our feet to an introspective beat,
是時候反省自己
It ain't the speakers that bump hearts,
不該讓別人動搖我們的內心
it's our hearts that make the beat.
我們自己明白心之所想
Lean with it, rock with it,
倚靠著信仰一起搖滾
When we gonna stop with it,
直到最後
Lyrics that mean nothing, we were gifted with thought,
歌詞沒有意義但我們是思想的巨人
Is it time to move our feet to an introspective beat,
是時候反省自己
It ain't the speakers that bump hearts,
不該讓別人動搖我們的內心
it's our hearts that make the beat.
我們自己明白心之所想
Lean with it , rock with it,
倚靠著信仰一起搖滾
When we gonna stop with it,
直到最後
Lyrics that mean nothing, we were gifted with thought,
歌詞沒有意義但我們是思想的巨人
Is it time to move our feet to an introspective beat,
是時候反省自己
It ain't the speakers that bump hearts,
不該讓別人動搖我們的內心
it's our hearts that make the beat.
我們自己明白心之所想
And I'll be holding on to you
而我向你而生
And I'll be holding on to you
我向你而生
And I'll be holding on to you
我向你而生
And I'll be holding on to you
我向你而生