lovely
twenty one pilots
lovely 歌詞
You say things with your mouth
你口中念念有詞
Cobwebs and flies come out
像蚊蠅衝破蛛網
I hear a second voice behind your tongue somehow
不過我聽出你另有他意
Luckily I can read your mind
好在我能懂你心意
Flies and cobwebs unwind
像飛蟲糾纏於蛛網
They will not take you down
他們沒法搞定你
They will not cast you out, out.
他們不會趕走你,不會的
Dear friend, here we are again pretending
我的摯友,我們又一次假裝
To understand how you think your world is ending
懂了你所謂的世界末日
Sending signals and red flags in waves
信號送出,紅旗揮舞
It's hard to tell the difference between blood and water these days
昏天黑地,血流成河,難以言說
I'll pray that one day you see
我將祈禱,終有一天
The only difference between life and dying
你能看到生死的唯一區別
Is one is trying, that's all we're going to do
活著便是不停的嘗試,我們都會去做的
So try to love me and I'll try to save you.
所以試著愛我吧我也會試著拯救你
[00:57.50]Won't you stay alive
好好活著吧
[00: 59.14]I'll take you on a ride
我載你一程
[01:01.13]I will make you believe you are lovely.
讓你知道你是這麼可愛
Your redemption won't grow stale
好好活著吧
We are now just setting sail
我會幫助你
On the seas of what we fear
讓你相信你是這麼可愛
Treason now is growing near to me
你的救贖不會停下
I'm coming clean
我們正在揚帆起航
[01:58.76]God, hit me straight on.
航行在恐懼之海上
[02:09.65]Won't you stay alive
背叛在我身邊生長
[02:11.17]I'll take you on a ride
我坦白交待
[02:13.13]I will make you believe you are lovely.
神啊,驚醒我吧
[03:10.12][03:06.22][03:02.36][02:58.70]Don' t be gone
神啊,驚醒我吧
[04:00.66][03:40.81]You say things with your mouth,
你不想活著嗎
[04:02.18][03: 42.24]Cobwebs and flies come out.
讓我載你一程