Fallorun
Andrew Bird
Fallorun 歌詞
我們本該是並肩而立
We could have been together
你卻經不住風雲變換
But you couldnt stand the weather here
你可知我是狂風暴雨
You know I was your rain and thunder
驟降在你的河谷山川
Upon your hills and valleys
我們本該是並肩而立
We could have been together
你卻經不住風雲變換
But you couldnt stand the weather here
你看光線通行無阻
You know that light is passing through it
因為這裡空無一物
Its cause theres nothing really here
他只是一道溝渠
You know hes just a mere conduit
疏通你所有恐懼
For all of your fears
自以為手握大權
You think youre making choices
其實這空無一人
But theres no one really here
只有走調的怒吼
Just tone-deaf angry voices
在耳邊低鳴不休
That are breathing in your ear
落馬而逃(諧音Fall of Rome)
Fallorun, fallorun
落馬而逃
Fallorun, fallorun
又回到那落魄小鎮
Its taking us back to a one-horse town
再強大也只為下沉
Building us up just to tear us down
落馬而逃吧
So you can fallorun
我們本該並肩而立
你卻拼了命要出賣
You know we could have been together
通向自己的一條近路
But you traded hell for leather
於是我們爭吵不休
A closer walk with thee
我們本該是並肩而立
And we locked our horns forever
你卻經不住風雲變換
We couldve been together
你若灰飛他亦煙滅
But you couldnt stand the weather here
你若灰飛他亦煙滅
Hes nothing without you
你覺得此事離奇
Hes nothing without you
不可能發生於此
You think its just an aberration
如此神憎鬼厭
That it could not happen here
也可成年度風雲
Such an abomination
自以為手握大權
Could be the man of the year
其實這空無一物
You think youre making choices
只有走調的怒吼
But theres nothing reallyhere
在耳邊低鳴不休
Just tone-deaf angry voices
落馬而逃
That are breathing in your ear
落馬而逃
Fallorun, fallorun
羅馬並非一天建成
Fallorun, fallorun
卻在五月離析分崩
They say Rome wasnt built in a day
啊,落馬而逃
But it all came down in the month of May
我們本該是並肩而立
Oh, fallorun
你卻受不了風雲變幻
你可知我是狂風暴雨
You know we could have been together
驟降在你的河谷山川
But you couldnt stand the weather here
自以為手握大權
You know I was your rain and thunder
其實這空無一人
Upon your hills and valleys, dear
只有走調的怒吼
You think youre making choices
在耳邊低鳴不休
But theres no one really here
落馬而逃
Just tone-deaf angry voices
落馬而逃
That are breathing in your ear
落馬而逃
Fallorun, fallorun
落馬而逃
Fallorun, fallorun
又回到那落魄小鎮
Fallorun, fallorun
再強大也只為下沉
Fallorun
誠望你屹立不倒
Hes taking us back to a one-horse town
永不會落馬而逃
Building us up just to tear us down
Well, we sure hope you can stick around
And you dont fallorun, oh