Don the struggle
Andrew Bird
Don the struggle 歌詞
來吧朋友,安定下來吧
Come on everybody, let's settle down
我們不過踉踉蹌蹌
We're all just stumbling down
在這無名的掙扎鄉
In an unnamed struggling town
我們不過踉踉蹌蹌
We're all just stumbling down
在這無名的掙扎鄉
In an unnamed struggling town
我見你在劇院裡踉蹌
I saw you stumble through the theater
飲料灑在每個人身上
Spilling drinks on everyone
我最怕年輕人
And it's the young ones that I fear for
“無知者無罪”
Forgive us, we know not what we've done
來吧朋友,安定下來吧
Come on everybody, let's settle down
我們不過踉踉蹌蹌
We're all just stumbling down
在這無名的掙扎鄉
In an unnamed struggling town
我們不過踉踉蹌蹌
We're all just stumbling down
在這無名的掙扎鄉
In an unnamed struggling
堅信你的鬥爭乃是正義
越是要說服自己
Clinging to the thread of the notion that your fight is a righteous one
雜音就越是響亮
The more you have to try to convince yourself
雜音發人奮進,和音喚醒貧窮
The more you're gonna hear a dissonant sound
你明白了嗎
But dissonance is energy while the consonance reminds you of your poverty
來啊朋友,讓我們安定下來
Do you follow me?
我們總是踉踉蹌蹌
Oh, come on everybody, let's settle down
在這無名的掙扎鄉
We're all just stumbling down
我們總是踉踉蹌蹌
In an unnamed struggling town
在這無名的掙扎鄉
We're all just stumbling down
我見你蹣跚穿過緊急出口
In an unnamed struggling town
吹噓你打過的勝仗
I saw you limping through the exit row
他們總說一分耕耘一分收穫
Boasting of the wars you've won
不客氣,爛攤子請慢用,我已收官
You know they say that what you reap you sow
不用著急謝我,我的全程已經跑完
You're welcome, enjoy the mess, but now I'm done
Yeah, you can thank me later, but now my race is run