Edge of the Universe

編曲：八木沼悟志
穿越遙遠的時光
遙かな時を超え辿り著く
恍若隔世
永遠感じる程に遠く
昔日發現的
過ぎ去る日々の中で見つけた
幻夢殘片一直都在這隻手中
儚い夢の欠片ずっとこの手に
似曾相識的溫柔的風
優しい風あの日と同じ感覚
唯有景色悄然褪變
景色だけがその色を変えた
和你一起歡笑的那段時光
君と２人笑いあったその時間と同じだけ
我感覺自己擁有了反抗的勇氣
立ち向かう勇気を持てた気がした
仰望天空，顫動的心中那份強烈的心跳
震える心で見上げた空強く感じた鼓動
貫穿胸膛的這份執念永不分離
この胸に突き抜けるその決意を離さずに
眷眷難相忘
ずっと忘れないよ
悠悠憶誓盟
君と誓った記憶
於虛空的彼岸徘徊
虛空の彼方を徬徨う
那份無盡的夢想
果てないその夢
讓這不變的思念
変わらない想いを
伴隨著歌謠流傳下去
この音に乗せて屆け続けると
超越遙遠的距離
遙かな距離を超えて
於宇宙中迴響
この宇宙響いてく
人類總是尋找著活著的意義
人はずっと生きてる意味を捜して
將自己千瘡百孔的內心隱藏起來
痛む心どこかに隠して
裝作毫無畏懼的樣子恍惚的活著
失うこと恐れずに生きてる振りをしていると
回過神來時世界開始轉動
気付いた時に世界が動き出す
生於同一時代的我們
同じ時代に生まれ生きてる
還會將這番景像一直描繪下去
僕達が描いてく
揮幹淚水，去見證前方的真實
涙を振り切ったこの先にある真実を
瞳中映希望
この瞳に映る
熠熠生光輝
鮮やかな希望抱いて
共同追尋
新たな景色を一緒に
另一番嶄新的景色
求め続けたい
不變的決意
変わらない決意は
會與歌謠相生相伴，生生不息
この音と共に生き続けるから
遙遠的旅途永不終結
遙かな旅は終わることなく続いてく
永遠不要忘記
ずっと忘れないで
那一瞬的璀璨
一瞬の煌きは
便是殘存在虛空的彼岸的你與我的夢想
虛空の彼方に殘した君と僕の夢
讓這不變的思念
変わらない想いを
伴隨著歌謠流傳下去
この音に乗せて屆け続けると
超越遙遠的距離，於宇宙中迴響
遙かな距離を超えてこの宇宙響いてく
瞳中映希望
この瞳に映る
熠熠生光輝
鮮やかな希望抱いて
共同追尋另一番嶄新的景色
新たな景色を一緒に求め続けたい
不變的決意
変わらない決意は
會與歌謠相生相伴，生生不息
この音と共に生き続けるから
遙遠的旅途永不終結
遙かな旅は終わることなく続いてく