breaking dawn

編曲:齋藤真也
澄み渡る青がどこまでも
湛藍色將天空染盡
続くこの空の果てに
在這片蒼穹的終點
まだ見知らぬ希望が隠れている
仍隱藏著未知的希望
夢がまた走り過ぎていく
夢想再次擦肩而過
駆け抜ける日々の中で
在這匆匆逝去的歲月中
今僕達が向かう
如今我們奔向
新たな夜明け
新的黎明

深深地嘆息
深く息を吐いて
曖昧地註目
曖昧に見つめている
視線的對面
視線の向こう側
是模糊不清的世界
輪郭がぼやけた世界
令人厭煩的日常
物憂げな日常
躍躍欲試的衝動
試してみたい衝動
將眾望所歸的命運否定
誰もが期待する予定調和を否定して
若總有一天
いつの日か誰もが皆
大家都會孑然踏上孤獨之旅
一人きりで旅立つのなら
只想與你共同感受這灼燒般的瞬間
燃えるようなこの瞬間君と感じていたい
湛藍色將天空染盡
澄み渡る青がどこまでも
在這片蒼穹的終點
続くこの空の果てに
仍隱藏著未知的希望
まだ見知らぬ希望が隠れている
夢想再次擦肩而過
夢がまた走り過ぎていく
在這匆匆逝去的歲月中
駆け抜ける日々の中で
如今我們奔向新的黎明
今僕達が向かう新たな夜明け
開始感受到新的可能性
感じ始めている新しい可能性を
時代開始轉動
時代が動いてく
我們漂泊在這片浪潮中
その波に漂う僕は
邂逅與離別僅此一瞬
出會いと別れさえ一瞬の出來事だと
不知何處傳來的冷言
どこか冷めた言葉
裝作理解了它的真諦
飲み込んだふりをしていた
無論何時何地
いつだってどこでだって
都不會忘記你的事情
君のことを忘れないから
因此在冰冷的日子裡也能懷抱夢想繼續邁出一步
凍える日も夢を抱いてまた1歩踏み出せる
光芒將黑暗刺穿
暗がりに光が差し込む
新的一日又將開始
また1日が始まる
仍未看見的未來漸漸靠近
まだ見えない未來が近づいてる
如夢似幻的現實中今天也以堅定的勇氣
夢という現実に今日も立ち向かってく勇気で
再一次印證與你的誓言
もう一度確かめる君との誓い
即便流轉的命運最終
巡り行く運命がやがて
將必然宣告
その必然を告げても
我們的過去也不會消逝
僕達の過去は消えたりはしない
夢想再次擦肩而過
夢がまた走り過ぎていく
在這匆匆逝去的歲月中
駆け抜ける日々の中で
如今我們奔向新的黎明
今僕達が向かう新たな夜明け
光芒將黑暗刺穿
暗がりに光が差し込む
新的一日又將開始
また1日が始まる
仍未看見的未來漸漸靠近
まだ見えない未來が近づいてる
如夢似幻的現實中
夢という現実に今日も
今天也以堅定的勇氣
立ち向かってく勇気で
再一次印證了與你的誓言
もう一度確かめた君との誓い
END
END