So Good

你已滲透蔓延到我的身心
君が僕に染み渡る
就像沿著乾涸的喉嚨緩緩流下的清水
乾ききった喉を通る水のよう
任何事情都帶給我奇蹟般的感受
どんなことも奇跡に感じる
無論是耀眼的星辰還是觸手可及的熾熱肌膚
光る星も觸れた肌の熱も
若是你從我的視野之中消失
僕の視界から君が消えたら
只是如此我便會迷失了路途
それだけで僕は道を失ってしまう
若是你從我的世界中消失
僕の世界から君が消えたら
我將不知道該何去何從
どこにゆけばいいの
永遠待在我的身邊
ずっとそばにいて
Cuz it feels so good
感覺如此安逸自在
こんなに心地いい
And it feels so right
這一點毋庸置疑
間違いなわけない
對你的渴求令我痛徹心扉
胸が苦しいくらいに君が欲しい
Cuz it feels so good, so good, so good, yeah
如同初次經歷又像是暌違已久

感受到的一切so good so good
初めてのような懐かしいような
如同初次經歷又像是暌違已久
感じてるものSo good, so good
感受到的一切so good
初めてのような懐かしいような
你和朋友說笑打鬧
感じてるものSo good, so good, yeah
笑著的模樣
友達とふざけあって笑ってる
你以真誠的目光勇於追求的
そんな表情を
人生態度
真剣な眼差しで何かを追いかけてる
都無可救藥地深深吸引著我
そんな姿勢にも
每一次看到你我的心開始隱隱作痛
どうしようもないほど引き寄せられる
明明近在眼前卻又感覺遙不可及
君を見るたびにOh my heart starts aching
我不想和這樣不可思議的你分開
屆いているのに屆かないような
そんな不思議な君と離れたくない
感覺如此安逸自在
Cuz it feels so good
こんなに心地いい
這一點絕對不容置辨
And it feels so right
對你的渴求令我痛徹心扉
間違いなわけない
胸が苦しいくらいに君が欲しい
美好到令我一時間相信了永恆的存在儘管我並不是個坦誠的人
Cuz it feels so good, so good, so good, yeah
眼前的你我們共度的那段時光的確真切存在過
永遠を信じるほど僕は素直じゃないけれど
讓我認為你就是我的命中註定
目の前の君は僕らの時間は本物…
運命だと思えるんだ
感覺如此安逸自在
Cuz it feels so good
こんなに心地いい
這一點毋庸置疑
And it feels so right
對你的渴求令我痛徹心扉
間違いなわけない
胸が苦しいくらいに君が欲しい
Cuz it feels so good, so good, so good, yeah