one more kiss

One more kiss
何でもないような
哪怕是平淡無奇的
些細なことだって全て
細微瑣事
君がいると変わるparadigm
只要和你在一起那一切都將變得截然不同
Funny how time flies
惹かれてく吸い込まれてくyour eyes
被你吸引深深陷入你那雙明眸之中
Oooh言葉にならない気持ちが募る
難以言喻的感情在心間湧動
でもどうしても
可我無論如何
君に気づいてわかって欲しいから
都希望你能察覺到我的心意
Come a bit closer抱きしめたい
Come a bit closer 想要擁抱你
On your lips lips 觸れたくて
On your lips lips 想要觸摸你
Distance縮めたくて
想要縮短你我之間的距離
もう一度伝えさせてよ
讓我再一次對你傳達心意
Cuz I'm miss miss missing you
Just onceもう少しだけ近くで
Just once再靠近一點點就好
One more kiss
One more kiss
こんなに無防備なheart(heart&soul)
如此毫無防備的內心
笑えるくらいに不器用で
笨拙到自己都覺得有些可笑
ただまっずぐにI think of you
我只是一心一意地思念著你
Anything for you
君を想う君のためにthere for you
思念著你我永遠在原地為你守候
Oohその笑顔に
你的笑顏
時々胸が締め付けられる
有時令我的內心刺痛不已
今のこの瞬間がずっと続くように
願此刻的這個瞬間可以永恆延續
Last forever切なくなる
Last forever 內心卻變得有些感傷
On your lips lips觸れたくて
On your lips lips 想要觸摸你
Distance縮めたくて
想要縮短你我之間的距離
もう一度伝えさせてよ
讓我再一次對你傳達心意
Cuz I'm miss miss missing you
Just onceもう少しだけ近くで
Just once 再靠近一點點就好
One more kiss
一口かじるだけで
只是輕輕嚐一口
もっともっと欲しくなる( more&more)
就不由自主地渴求更多更多
我慢なんてできないほど
已經無法再忍耐
逆らえないgravity 引き寄せられる
難以抗拒被你吸引
On your lips lips觸れたくて
On your lips lips 想要觸摸你
Distance縮めたくて
想要縮短你我之間的距離
もう一度伝えさせてよ
讓我再一次對你傳達心意
Cuz I'm miss miss missing you
Just once もう少しだけ近くで
Just once 再靠近一點點就好
One more kiss