Legend of Galaxy ～銀河の覇者

流星が弾け飛ぶ月は蒼く輝く
流星綻放飛逝月亮閃著藍色的光芒
遙かなる時空(とき)を超え
超越遙遠的時空
目覚めろ!銀河の覇者
覺醒吧！銀河的霸者
目を閉じた瞬間に哀しみの記憶が
閉上雙眼的瞬間竟喚起哀傷的記憶
その涙振り切って
斬斷那淚水
闘え!銀河の覇者
戰鬥吧！銀河的霸者

自由之鐘在夜空鳴響
自由の鐘が夜空に鳴り響く
消滅不安的未來
不安な未來消し去るため
揮動失去心靈的翅膀
失われた心の翼を広げて
銀河的盡頭追求著光芒

方向前行絕不放開那隻手
銀河の果て光りを求めて
守護愛相信夢想
飛んで行きたいその手は離さない
朝著未來發誓永遠在一起
愛を守りたい夢を信じたい
Wow Wow Wow 藍色光芒的戰士
未來に向かって永遠を誓い合おう
銀河傳說！ GINGA！
Wow wow wow 蒼き光りの戦士よ
呼喚奇蹟吧 賭上正義與驕傲
Legend of Galaxy! GINGA!
在廣大的宇宙下

挺身面對！銀河的霸者
奇跡を呼び起こせ正義と誇りを賭けて
遲早有一天會將這心中的痛苦抹去的吧
大いなる宇宙(そら)の下(もと)
那生命那沉重
立ち向かえ!銀河の覇者
都不要忘記！銀河的霸者
いつの日かその胸の痛みは消えるだろう
在自由的夜晚只注視著明天
その命その重さを
忘掉艱辛的昨日吧
忘れるな!銀河の覇者
展開失去時間的翅膀

銀河的盡頭追求著光芒
自由な夜に明日(アス)だけを見つめて
想要飛翔這隻手無法放開
つらい昨日は忘れよう
想守護你相信夢想
失われた時の翼を広げて
用一如既往的心情發誓永遠的誓言

Wow Wow Wow藍色光芒的戰士
銀河の果て光りを求めて
銀河傳說！ GINGA！
飛んで行きたいその手は離さない
時間是產生淚水的力量
君を守りたい夢を信じたい
追求黎明的星星在閃耀
変わらぬ気持ちで永遠を誓い合おう
聽得到嗎天使的歌聲
Wow wow wow 蒼き光りの戦士よ
漫天的星星啊全部降於這心中
Legend of Galaxy! GINGA!
從過去到未來連接著兩個人

那就是希望決不放棄的強大意志
時には涙を生きる力に…
銀河的盡頭追求著光芒
夜明けを求めて星は瞬く
想要飛翔這隻手無法放開

想守護愛相信夢想
聞こえるかい天使の歌聲
面向未來發誓永遠在一起
満天の星よこの胸に降り注げ
Wow Wow Wow 藍色光芒的戰士
過去から未來へ二人を繋ぐもの
銀河傳說！ GINGA！
それは希望をあきらめない強い意志
銀河の果て光りを求めて
飛んで行きたいその手は離さない
愛を守りたい夢を信じたい
未來に向かって永遠を誓い合おう
Wow wow wow 蒼き光りの戦士よ
Legend of Galaxy! GINGA!