JOKER TRAP

靜かにMission start
【任務開始於一片靜謐】



月の影にいま潛んで
【潛藏在月下的陰影中】
チャンスを待つMidnight
【於午夜等待時機】
リアルかフェイクか？
【到底是真實還是虛幻？ 】
最高なゲームに
酔いしれよ
【沉醉於這精彩的遊戲人生】
Don't think.Feel!
【停止思考，只需潛心感受】
運命-フェイト-に任せ
【一切都將聽天由命】
勝利の女神は
誰に微笑むのか
【究竟誰能夠得到勝利女神的垂青】
負ける訳が
【失敗這種事絕對不會】
あるわけがない
【也不可能會發生】
さあパーテイさDead or Alive
【來吧，在這場派對中，選擇生存還是死亡】
誰がJOKERに腕を摑まれ
【是誰被幕後黑手，察覺蛛絲馬跡】
不運（バッドラック）と踴ってLostに
【與不幸共舞沉溺墮落】
今宵のパシワード瞬（まばた）く間もなく
【密碼於今夜瞬間隱沒】
トラップを仕掛けで解除完了
【陷阱的所有招數都已解除】
勝負は勝ってこそ面白い
【一切比試只有勝利才會顯得有趣】
Do you understand？
【你能否明白】
カードはお好きかい
【喜歡這小小的卡片嗎？ 】
魅惑のハート
【是魅惑的紅心】
クラブ
【梅花】
スペード
【黑桃】
ダイヤ
【還是方片】
だけどもう1枚
【可是明明還有一枚】
隠れた切り札
【被隱藏起的王牌】
誰もがEnemy
【任何人都是敵人】
禁句は「Trust」
【不要談所謂的“信任”】
Don't think.Feel！
【停止思考，只需潛心感受】
ポーカーフェイスで
【擺出你的撲克臉】
ターゲットはいつも
【沒有任何目標】
逃した事はない
【會從我手中逃脫】
レイズしよう
【提高賭注吧】
勝ちは見えてる
【勝負已分】
ギリギリなDead or Alive
【已至極限選擇生存還是死亡】
キケンなBODERを越えた先にある
【跨過雷區界限之時】
スリルと引き換えにした臨場感
【臨場的戰栗感】
過度な自信この手にあるのは
【自負地看著手中】
フルハウスより上等なギミック
【比滿堂紅還絕妙的噱頭】
最後は見えなくでも解っているThe end
【即使閉上雙眼也能知道結果如何】
誰がJOKERに腕を摑まれ
【是誰被幕後黑手，察覺蛛絲馬跡】
不運（バッドラック）と踴ってLostに
【與不幸共舞沉溺墮落】
今宵のパシワード瞬（まばた）く間もなく
【密碼於今夜瞬間隱沒】
トラップを仕掛けで解除完了
【陷阱的所有招數都已解除】
勝負は勝ってこそ面白い
【一切比試只有勝利才會顯得有趣】
Do you understand？
【你能否明白】
JOKERは最後のSecret trap
【最後王牌便是秘密的陷阱】