ジェットコースター

你與我見到的顏色不同
君とわたしは見えてる色が違うから
像是分手理由般你這樣說著
そう言われたようなフラれ方だった
這也不是現在才知道的事吧
そんなの今更わかったことじゃないでしょ
一定有其他的分手理由更像理由的理由
きっと他の理由もっと別の理由
若這不是比賽結束

也不是遊戲結束的話
ゲームセットじゃないなら
不要讓比賽終止啊
ゲームオーバーじゃないなら
最後讓我任性一下吧
試合は終わらせないよ
去坐雲霄飛車吧
最後にわがままを言わせて
會360度旋轉的那種

彷彿快要無法呼吸被甩飛般
ジェットコースターに乗りに行こうよ
將一切都當做沒有發生過吧
360度回るやつで
去坐雲霄飛車吧
気絶するほどぶっ飛んじゃって
直到最後都想和你一起笑著
全部なかったことにしてよ
於事無補也好稀奇古怪也罷
ジェットコースターに乗りに行こうよ
直到今天結束前待在我身邊吧
最後まで君と笑ってたいんだ
你與我見到的顏色很相似
無駄でもいい変でもいい
我們交往的理由就是這樣開始的
今日が終わるまではそばにいて
但是

害怕你與我漸行漸遠
君とわたしは見えてる色が似てるから
就連看不到的顏色也忍不住撒謊說了好漂亮
そう言われたような始まり方だった
若時間不會停下
だけど
也不會超時的話
君とわたしが離れてくのが怖くて
不要讓比賽終止啊
見えない色でさえ綺麗だと噓をついてた
最後讓我說說壞話吧

去坐雲霄飛車吧
タイムアップじゃないなら
會360度旋轉的那種
タイムオーバーじゃないなら
彷彿快要無法呼吸被甩飛般
試合は終わらせないよ
將一切都當做沒有發生過吧
最後に意地悪を言わせて
去坐雲霄飛車吧

直到最後都想和你一起笑著
ジェットコースターに乗りに行こうよ
若這是謊言的話也好哪怕是謊言也好
360度回るやつで
直到今天結束前待在我身邊吧
気絶するほどぶっ飛んだって
若是此刻天空和大地反過來的話
全部終わったことにしないで
哪怕笑口常開福氣也不會來吧
ジェットコースターに乗りに行こうよ
就像是二人的明天已不會來臨般
最後まで君と笑ってたいんだ
去坐雲霄飛車吧
噓ならいい噓でもいい
會360度旋轉的那種
今日が終わってもそばにいて
彷彿快要無法呼吸被甩飛般

將一切都當做沒有發生過吧
天と地が今もしひっくり返っても
一直以為
笑う門に福は來ないわ
能呆在你身旁不停的笑著
ふたりの明日も來ないみたいね
覺得傻也好感到煩也罷

今天和明天一直待在我身邊吧
ジェットコースターに乗りに行こうよ
去坐雲霄飛車吧
360度回るやつで
會360度旋轉的那種
気絶するほどぶっ飛んじゃって
彷彿快要無法呼吸被甩飛般
全部なかったことにしてよ
將一切都當做沒有發生過吧
ずっとこうして君の隣で
擁抱過的溫度數不清的吻
笑ってられると思っていたんだ
深深浸入的氣味及生活
呆れていい嫌っていい
能消失的話就好了全消失的話該有多好
今日も明日もずっとそばにいて
全部一切都消失的話該有多好
ジェットコースターに乗りに行こうよ
能消失的話就好了全消失的話該有多好
360度回るやつで
我這個人
気絶するほどぶっ飛んじゃって
全部終わったことにしよう
抱きしめた溫度數え切れないキス
染み付いたにおいも生活も
消えたらいい消えればいい
全部全部消えてしまえばいい

消えたらいい消えればいい
わたしごと