Like the Dawn

I was sleeping in the garden when I saw you first
當我遇見你時我正在花園中小憩
he'd put me deep, deep under so that he could work
他將我置於深處如之深
and like the dawn you broke the dark and my whole earth shook
就像那晨曦撕破黑暗，我的整個地球都在顫抖
I was sleeping in the garden when I saw you
當我遇見你時我正在花園中小憩
at last, at last
最終最終
bones of my bones and flesh of my flesh, at last
吾之骨骼， 吾之軀體最終
you were the brightest shade of sun I had ever seen
你是我見過的太陽最亮的陰影
your skin was gilded with the gold of the richest kings
你的肌膚鍍著一層最富有的國王所擁有的金子的金光
and like the dawn you woke the world inside of me
就想那晨曦喚醒我內心的世界
you were the brightest shade of sun when I saw you
你是我見過的太陽最亮的陰影
and you will surely be the death of me
你將注定使我的死亡
but how could I have known ?
但是我又怎麼會已知曉