Constellations
The Oh Hellos
Constellations 歌詞
I can feel it on my tongue
我能在舌頭上感受到
Brick and mortar as thick as scripture
聖經一般厚重的磚瓦與灰漿
Drawing lines in the sand and laying borders as tall as towers
在沙地上畫出線條築起和高塔一樣高的圍牆
I babble on until my voice is gone
我喋喋不休直到聲嘶力竭
This hill I'll die on is about 90 meters of bricks
我將會在那座90米高的磚瓦山丘上死去
Colored indigo, inscribed with my name, and lined with cedar
它被染上靛青銘刻我的名字以鬆木鑲邊
But the words fall flat like cymbals crashing
但詞句不斷墜落像碰撞的大镲
Like molars gnashing
像摩擦的臼齒
'Cause like constellations a million years away
如同百萬光年以外的燦爛星座
Every good intention, every good intention
每一個美好的方向每一條正確的道路
Is interpolation, a line we drew in the array
那是擾亂與破壞我們插入在陣列中的線條
Looking for the faces, looking for the shapes in the silence
尋找那些面孔探尋寂靜中的輪廓
All that's left for me to climb to the heavens is
留給我攀爬的通向天堂的道路
The chasm of the night and a matter of time
是夜晚的裂隙它不久就會到來
But I hear the rumble
但我聽見了喧囂的聲音
As the tectonic plates start to shake
當板塊開始顫抖
And I feel my blood pounding like the beat of a drum
我能感覺到我的脈搏如同敲響的戰鼓
'Cause like constellations a million years away
如同百萬光年以外的燦爛星座
Every good intention, every good intention
每一個美好的方向每一條正確的道路
Is interpolation, a line we drew in the array
那是擾亂與破壞我們插入在陣列中的線條
Clinging to the faces, clinging to the shapes in the silence
抓緊那些面孔執著於寂靜中的輪廓
Like constellations imploding in the night
如同宇宙中的萬千星座在夜空裡爆裂散落
Everything is turning, everything is turning
一切都在轉變萬事萬物都將重生
And the shapes that you drew may change beneath a different light
你繪出的形狀會在斗轉星移中改變
And everything you thought you knew
你所見所知的一切事物
will fall apart, but you'll be all right
都將分崩離析但你會安然無恙