城ヶ島の雨
石川さゆり
城ヶ島の雨 歌詞
雨水淅淅瀝瀝下啊 在城島的海濱
雨はふるふる 城ヶ島の磯に
這青灰色的雨
利休鼠の 雨がふる
是珍珠 是黎明薄霧？
還是我飲泣的淚水？
雨は真珠か夜明けの霧か
箭矢般遠去的舟
それともわたしの忍び泣き
升起了濡濕帆桅
啊啊放棹小舟槳似在低唱
舟はゆくゆく通り矢のはなを
低唱船夫的思緒
濡れて帆上げたぬしの舟
雨水淅淅瀝瀝下啊在遮擋日光的陰翳下
小舟飄飄前行模糊黯淡了風帆
ええ舟は櫓でやる櫓は唄でやる
唄は船頭さんの心意気
雨はふるふる日はうす曇る
舟はゆくゆく帆がかすむ