1mmちょっとのマインド
日高里菜
1mmちょっとのマインド 歌詞
おっきくならなきゃ
我想要變得更高
いいなって
變得更好
カミサマに言うの
好想告訴神明大人
わたしの目線(セカイ)は
我眼中的世界
いつだって
一直以來
みんなと違うね
總是和大家不同
ううん…でも…あの時
嗯…但是…那時
パチン!と夢がはじけた
一瞬間找到了夢想
I lean(アイリーン) to the sky 手をのばすの
我將手伸向高處
負けないごめんね
對不起,我不會認輸的
大切をキャッチしたよ
找到了自己最重要的東西
やさしいリアルが1mm成長してた
其實我的溫柔也有1mm的成長呢
背伸びをするのが
踮起腳尖
怖くって
還是有些害怕
空にうつむいた
向天空低下頭
ココロが震えてきちゃうたび
心害怕得發抖的時候
勵ましてくれた
是你鼓勵了我
ううん…すき…だいすき!
嗯…喜歡你…最喜歡了
カラダぜんぶで応えたい
我會盡力回應你的期待
I lean(アイリーン) to the high ここに居たい
我想在更高處停留更久
ずっといっしょに
想和你永遠在一起
泣き蟲をブロックしたら
你教會了我不再哭泣
ちいさな勇気が1mmふくらんでいた
小小的勇氣也成長了1mm
I lean(アイリーン) to the sky 手をのばすの
我把手伸向高處
夢より高く
比夢還要高
その先が知りたくって
想要知道未來會發生什麼
背伸びしてみた1mmちょっとのマインド
試著將心意也稍微提高了1mm呢