青じゃなくって水色

你的優點我一直都知道喲
キミのイイトコ知ってるよ
總是使出全部力氣去努力
いつもぜんぶ一生懸命
我可不是在拍馬屁喲
別にホメてないわよ!
你的笑臉我也一直都知道喲
キミの笑顔も知ってるよ
明明天天都能看見，好奇怪呀
ずっと近くにいたくせにへんだね
今天卻格外耀眼
今日は眩しくて
如果想被溫柔地對待，那麼先溫柔地去對待

從那天起我的心裡話
やさしくして欲しいならやさしくしてよね
就已經放在體育館的那個角落
あの日からホントの気持ち
不是吧
體育館の隅っこに置きっぱじゃん
不是愛情是友情

我就當作是這樣
う・そ
現在只想為你努力的身影加油
スキじゃなくってトモダチ
不是靛藍色是淺藍色
そーゆーふうにしておくの
如果我們這樣曖昧下去會更自由吧
キミの頑張る姿今は応援したいの
我一定會說出口的，你可不許擺出苦惱的臉哦
青じゃなくって水色
湛藍的天空，萬里無雲
曖昧なら自由でしょ
你的缺點呀我也一直知道的喲
いつか絶対言うから困った顔禁止だよ
就像笨蛋一樣頭也不回往前衝
アオイ空晴れーション
真想把你一腳踢飛

你的不甘我也是知道的喲
キミの弱點知ってるよ
但你總是沉默著轉過身去
バカみたいに全身全霊
只好把想說的都藏在心裡
蹴っ飛ばしたくなるよ!
正直當然是好的，可這樣容易受傷
キミの悔しさ知ってるよ
想要照顧你
黙ったままで背中向けたから
因為你總是那麼倔強，讓人放心不下
なにも言えなくて
笨蛋

不是愛情是友情
正直なのはいいけど傷つきやすいの
像現在這樣心情就很好
おせっかいしてあげるわよ
不管離你遠近都為你加油
頼りないキミだもん放っとけない
純潔是混合的淡藍色

儘管是曖昧的小心思
ば・か
希望你能夠猜中，帶著害羞的笑臉
スキじゃなくってトモダチ
小小的夢想，晴空萬里
今はそれが心地いい
好的！
近くて遠い場所でずっと応援してるよ
不是愛情是友情
ピュアが混ざって水色
就當作是這樣
曖昧な想いだけど
現在還是想為你努力的身影加油
いつか気づいて欲しいなはにかんだ微笑みで
不是愛情是友情
アワイ夢晴れーション
像現在這樣心情就足夠好

不管離你遠近都為你加油
オッケイ!
不是靛藍色是淡藍色
スキじゃなくってトモダチっ…
不是喜歡你是超級喜歡你
そーゆーふうにしておくのっ…
我一定會說出口的，你可不許擺出苦惱的臉哦
キミの頑張る姿今は応援したいの
一直向著你，湛藍的天空，萬里無雲
スキじゃなくってトモダチ
完
今はそれが心地いい
近くて遠い場所でずっと応援してるよ

青じゃなくって水色
「スキ」じゃなくって「ダイスキ」よ
いつか絶対言うから困った顔禁止だよ
キミへ続くアオイ空晴れーション

終わり