So Long

When a close friend was all I need
當我無比渴望有一個摯友
You were the one and you told me
我有了你，而且你親口告訴我
It's okay (It's okay )
沒事的（沒事的）
Then you weren't there I needed help
但我在需要的時候你不見踪影
I'll keep it cool I'll tell myself
我會冷靜，告訴自己
It's okay (It's okay)
沒什麼（沒什麼）
Where did you go?
你去了哪？
I’m on my own
我孤立無援
Where did you go?
你去了哪？
Where are you?
你在哪？
I was mistaken to believe that I could trust you
我是多麼愚蠢地以為我可以相信你
The faith I just gave away
我已不會再相信
The bond we had began to fray
我們的情誼紐帶已經磨損
You were the only friend I had who I could turn to
你曾是我唯一可以依靠的朋友
We'd stay up reading ' til the dawn
我們能相伴著熬夜暢遊書海到天明
But when it mattered you were gone
但你消失之後全成了一場空
You were gone
你不見了
You were GONE
你不見了
It's been so long
不見已那麼久
It's been so
那麼久
You showed me a new life
你讓我看到一種全新的生活
I didn't have to be alone
我可以不再寂寞孤單
You gave me something to believe
你讓我擁有信仰的力量
Where did my best friend go?
我最好的朋友去了哪？
It's over now
都結束了
Let's take a bow
鞠躬謝幕吧
It's over now
都結束了
It's over
結束了
I was mistaken to believe that I could trust you
我是多麼愚蠢地以為我可以相信你
The faith I just gave away
我已不會再相信
The bond we had began to fray
我們的情誼紐帶已經磨損
You were the only friend I had who I could turn to
你曾是我唯一可以依靠的朋友
We'd stay up reading 'til the dawn
我們能相伴著熬夜暢遊書海到天明
But when it mattered you were gone
但你消失之後全成了一場空
You were gone
你不見了
You were GONE
你不見了
It's been so long
不見已那麼久
It's been so LONG
不見已那麼久
It's been so long since you went away
自你離我而去已過了這麼久
But here you are,
可現在你來了
You said “I'm here to stay
你說“我現在要為你留下
I'm sorry I should not have left you here
對不起，我不該將你忘記
But here I am
但我現在來了
It's all okay my dear
沒事了，親愛的
It's all okay my dear
沒事了，親愛的
It's okay”
沒事的”
Will things go back ?
一切還能追回嗎？
To a time before you left
回到在你離開我之前
To a place where I can say
回到我可以排解
All the things I meant
所有想法的時候
For years I've lingered
我這些年一直無法解脫
My heart's left injured
我心裡留下的傷痛
Can I forget the years?
我怎能忘卻這些年月？
You left me here
你將我拋棄
It's all my fault you are not to blame
過錯全在我，你是這樣無辜
I should've said but it's too late
我早該說清，但已經太晚
Can I look past the time?
可以讓我細揀曾經嗎？
My mind is so unclear
原諒我思路不清
We can build memories again
我們可以修補記憶
If you could give me one more chance
只要你能再給我一次機會
OH
啊