the ever glow

あの頃と変わらないものはない
和那時沒什麼不一樣的
なんて言えないけど
怎麼都無法說出口
今も色褪せないものは
直至今日也不會褪色的
まだこんなにもあるよ
還有這樣的東西啊
何も消えちゃいないよ
其實什麼也沒消失啊
「今夜流星群が空に降る」と
“今夜流星雨將在天空劃過”
僕ら丘で橫たわって
我們在隆起的山丘上愜意的斜躺著
燈り一つもない闇に紛れ
在沒有燈光的一片黑暗之中
星の海を眺めた
凝視著好似無盡的星海
歳を重ねて大人になって
你早已長大成人了啊
君はどうしているかな
會做出怎樣的選擇呢
あの頃と変わらないものはない
和那時沒什麼不一樣的
なんて言えないけど
怎麼都無法說出口
今も色褪せないものは
直至今日也不會褪色的
まだこんなにもあるよ
還有這樣的東西啊
何も消えちゃいないよ
其實什麼也沒消失啊
夜空に散らばった星座さえも
散落在夜空各處的孤單的星座
眠らない街じゃ霞んで
在無人的街頭朦朧的睡意
諦める事も上手くなって
告訴自己放棄也許是更好的選擇吧
君に笑われそうだな
讓你露出笑容了啊
冷えた心を暖めていくのは
你的笑溫暖著我冰凍的心
愛しい記憶だから
因為那是可愛的回憶啊
いつからか零れない
不知從何開始
流せない涙があるけど
有不可以被發現的眼淚
今も色褪せない空がまだ
現在還未褪色的青空
僕らを繋いでる
將我們聯繫在一起
信じて笑えればいい
相信只要笑出來就好了
何気ない笑い聲
若無其事的笑聲
この先も永遠に
這一天也將永遠
胸の中響いていく
在心中不斷地迴響碰撞著
あの頃と変わらないものはない
和那時沒什麼不一樣的
なんて言えないけど
怎麼都無法說出口
今も色褪せないものは
直至今日也不會褪色的
まだこんなにもあるよ
還有這樣的東西啊
何も消えちゃいないよ
其實什麼也沒消失啊
何も消えちゃいないよ
其實什麼也沒消失啊