Le vide est ton nouveau prénom

Deux roses blanches se sont fanées samedi
兩朵白玫瑰於週六凋謝
Comme la fin de notre histoire
如你我之間的故事結局
Déjà finie, cest dur dy croire
曲終人散真是難以置信
Pourtant joublierai ton prénom
而我也將遺忘你的姓名
Ta personne est devenue du vide
你的一切都已杳無踪跡
Le vide est ton nouveau prénom
空空蕩盪是你的新名字
Le vide est ton nouveau prénom
從此稱呼你為空空蕩盪
Deux mois plus tard on se recroise cest vrai
兩月之後我們確又重逢
Ta tête me dit quelque chose
你看起來頂多似曾相識
Oublié que tu existais
我早已忘記了你的存在
Après tout je nvoulais p't -être pas
畢竟大概我已不再情願
Te garder dans ma tête ni dans mon coeur
不願你繼續佔據我身心
A la place jy ai mis du vide
被你常據之處如今已空
A la place jy ai mis du vide
那角落如今已空空蕩盪
Un autre vide en échange
我已用空白將那裡填滿
Dune personne vide comme la tienne
來換掉你這個空虛之人
Tu sais le vide nreste pas longtemps
可你也懂空虛只是暫時
Car un jour quelquun prendra la place de ton vide
終會有人取代你的位置
Et jen srai indifférente
這對我來說將無關緊要
Et jen srai indifférente
這對我來說將一如往常
Les roses cest rare
玫瑰花啊她稀有而珍貴
Et toi tu les piétines
而你卻將她們百般蹂躪
Une étoile test tombée des mains
一顆星墜落於你的雙手
Tu la regarde partir loin
你卻無動於衷任她漸遠
Les étoiles ça filent pour de bon
沒錯星星們會飛逝而過
Maintenant elle doit veiller
現在啊她確定以及肯定
Sur quelquun dautre que toi
只願照亮除你之外的人