Daydream

扉を開いて　見慣れたこの部屋
打开门 熟悉的房间
机にそっと 鍵置いて
轻轻地把钥匙放在桌上
ベッドの上に　ただ寝転んでみる
在床上试着入眠
閉ざされていく　胸の奥　教えて
内心深处 是什么正在被渐渐封闭 告诉我
何のために生きて　息をするの
是为了什么而生存 呼吸着
何も変化なくて　時は過ぎて行くね
什么都没有改变 时间却已经匆匆流逝了
daydream ただいつか本当の自分に
daydream 只是不知何时真实的自己
帰ってみたい　溢れる言葉の音に
想试着回归 愿在漾出的话语里
心の声書き込んで　願ってみた
写入内心的声音

打开窗户 看见和往常一样的景色
窓を開いて　いつもの景色
缓缓地将手伸向夕阳
夕日にそっと　手を伸ばして
感触着风 探寻着
風を感じて　何かを探した
这没有出口的内心中的伤痛
この出口のない　心の中　傷つい
但是这份记忆也好 无关紧要的爱恋也好
だがこの記憶も　構わない　恋も
希望也好 後悔也好 都已经无所谓了
希望も　後悔も　もうどうでもよくて
daydream 只是不知何时真实的自己
daydream ただいつか本当の自分に
想去改变 那胡乱涂写刻画在墙壁上门上
変わってみたい　壁の落書きドアも
桌子上的文字 都是已有的约定
机に刻んだ文字に　約束をした
心中呼喊着 想要变得坦率
素直になりたいって　心叫んでる
强烈地 激烈地 这样呼喊着
強く激しく　叫んでいる
这样寻常的生活
どこにでもありそうな生活
平凡地度过 时间就这样流逝
当たり前を過ごしたい　時だけがただ流れていた
daydream 只是不知何时真实的自己
daydream　ただ　いつか　本当の自分に
想试着回归 愿在漾出的话语里
帰ってみたい　溢れる言葉の音に
写入内心的声音
心の声を書き込んで
daydream 只是不知何时真实的自己
daydream　ただ　いつか　本当の自分に
想试着回归 所以明天一定
帰ってみたい　だからきっとあしたは
能比今天更重要 这样想着
今日より大切にできる　そう思ってみた