니가 없구나

하늘은 높고 날은 청명한데
天空高耸 日子也是一片晴朗
내 곁엔 니가 없구나
可我身边 却没有你了
한 줄기 빛이 새들어오는 듯
似是一束光芒照了进来那般
어느새 내 맘 속 너의 모습이
不觉间 我内心深处 是你的模样
맑은 공기 속에도 좁은 오솔길에도
即使在这清新的空气里 在这狭窄的小道中
빠알간 단풍잎처럼 내 맘 붉은데
我的心 也宛若红色的枫叶那般泛着红
바람결에 씌어진 너의 숨결까지도
就连你那随风写下的气息
너의 모습이
都是你的模样
흘린 눈물 아쉬워 너를 지우기에는
流淌而下的泪水 因为我已将你抹去而心怀惋惜
사랑했던 기억이 너무 행복한데
我们曾爱过的记忆 是如此幸福
이제 너는 내 곁에 없구나
现在 我身边不再有你
흘린 눈물 아쉬워 너를 지우기에는
流淌而下的泪水 因为我已将你抹去而心怀惋惜
사랑했던 기억이 너무 행복한데
我们曾爱过的记忆 是如此幸福
이제 너는 내 곁에 없구나
现在 我身边不再有你
정말 너는 내 곁에 없구나
我的身旁 真的不再有你了