부산에 가면

부산에 가면
如果去釜山的话
다시 너를 볼 수 있을까
是否会与你再次相遇
고운 머릿결을
飞舞着你美丽的秀发
흩날리며 나를 반겼던
迎接着我
그 부산역 앞은
釜山站前
참 많이도 변했구나
变化可真大
어디로 가야 하나
我该往哪走
너도 이제는 없는데
如今你也不在
무작정 올라간 달맞이 고개엔
漫无目的地走到迎月路
오래된 바다만 오래된 우리만
旧日的大海 旧日的你我
시간이 멈춰 버린 듯 이대로
仿佛时间静止一般
손을 꼭 잡고
想就这样牵着你的手
그 때처럼 걸어보자
像当初一样走走
아무생각 없이 찾아간 광안리
不是本意的来到广安里
그 때 그 미소가
那时的微笑
그 때 그 향기가
那时的香气
빛바랜 바다에 비쳐 너와 내가
照耀着褪色的海面
파도에 부서져
你我在海浪中支离破碎
깨진 조각들을 맞춰 본다
试着拼凑起碎片
부산에 가면
如果去釜山的话