Bloom in My Heart

기분 좋은 날
心情好的日子
감싸는 바람 잠에서 깨어
周围的风将我从睡梦中唤醒
잠깐 창밖을 바라봐
往窗外看一看
마치 약속이나 했던 걸까
像是提前都约好了
거리에 핀 봄을 볼 때면
春天到来的时候
사르르 벚꽃이 떨어질 때
街边开放的樱花 簌簌凋落的时候
오늘 나 너에게 말할게
今天我要向你表白
부끄러운 눈으로 나를 바라볼 때마다
每当你害羞的双眸看着我
지금처럼
就像现在这样
사랑이 시작될 것만 같아
好像爱情已经开始了一样
니가 날 웃음짓게 하니까
你向我展露笑颜
하루 또 하루 속삭여줄래
能每天都对我私语
나 좋아한다고
说你喜欢我吗
좋아 한단 말론 부족해서
喜欢这样的话都不足以表达
이런 노래로 나마 내 맘을 전할래
我要用这首歌转达我的心意
너를 기다려왔던 마음에
久候了你的这颗心
이제서야 봄이 온거야
现在了才迎来春天
사르르 벚꽃이 떨어질 때
街边开放的樱花 簌簌凋落的时候
오늘 나 너에게 말할게
今天我要向你表白
부끄러운 눈으로 나를 바라볼 때마다
每当你害羞的双眸看着我
지금처럼
就像现在这样
사랑이 시작될 것만 같아
好像爱情已经开始了一样
니가 날 웃음짓게 하니까
你向我展露笑颜
하루 또 하루 속삭여줄래
能每天都对我私语
나 사랑한다고
说你爱我吗
어떤 말이 널 표현 할 수 있을까
要怎么说才能向你表达呢
우린 그렇게 서로의 봄이 돼주길
我们这样成为了彼此的春天
있잖아 언제부터였을까
是从什么时候开始的呢
널 보면서도 믿어지지 않아
即使看着你 也难以置信
그래서 난 오늘만
所以 今天
시간이 느렸으면 해
时间能慢下来就好了
나에게는
对我来说
이렇게 널 바라보고 있는
能够这样看着你
일분일초가 소중하니까
每分每秒都弥足珍贵
나에게 허락된 시간들 만큼
在我所拥有的时间里
너만 사랑할 거야
我会只爱着你