시선

编曲 : 정동환 (멜로망스)
달려가는 두 사람
向前奔跑的两个人
부드러운 바람
柔和的缕缕微风
네 손을 잡은 난
紧握住你手的我
어쩔 줄 몰랐어
不知该如何是好
숨길 수가 없잖아
也完全无法隐藏啊
널 향한 시선이
朝你看去的视线
이토록 따뜻한 건
是如此之温暖
I see your face
함께 있는 너와 나
与彼此相伴的你我
I see your face
영원하길 이 순간
希望持续永恒的这一瞬
넌 그렇게 있어 줄래
你能就这样留驻于此吗
내 곁에 매일
这样日日在我身边
너를 처음 봤던 날
与你初见的那一日
아직도 또렷한
正因为 至今都如此清晰
그날이 있어서
历历在目的那天能存在
살아가고 있어
我才能生活下去
그때부터였을까
会是从那时开始的吗
내 하루의 끝이
我的一天之结尾
전부 다 너인 순간
全都是你的瞬间
I see your face
함께 있는 너와 나
与彼此相伴的你我
I see your face
영원하길 이 순간
希望持续永恒的这一瞬
늘 그렇게 웃어준다면
如若能永远这般 为我绽放笑容
나는 매일
我就算每天
널 기다려도 좋아
都为你等待 也是无妨
하룻밤 꿈처럼
仿佛南柯一梦般
다 사라지진 않을까
会全都消失不见吗
그저 너의 시간 속에
就只是在你的时光中
가끔이나마
若是偶尔
빛이 될 수 있다면
能够成为光芒
I’ll be on your side
내가 네 편이 될 게
我会站在你这边 支持你
ooh Please tell me
네가 보고 싶어서
是如此想念你
널 데리러 가는 지금도
就连在前去接你的此刻
나는 알 수 있어
我也能够知晓
이건 사랑이라는 걸
这就是所谓爱情
이건 사랑이라는 걸
这就是所谓爱恋