Dreamin' Pops

街中あふれるミュージック
音乐在街道中跳动
暴力的なフレーバー
暴力散发出绝佳的气味
なんだっていいよ どっちでもいいよ
想做什么都可以
かまわないよ
想要去哪里都无所谓
歩いて まわって 触れて
满溢而出，开始旋转的这份悸动
気付けば ぐるぐるぐるぐる
当察觉到的时候，我早已开始转圈
目眩　落ちる 深呼吸の後
直到头晕目眩，快要摔倒，一个深呼吸之后
消えじゃいそう
这份悸动即将消失
千切れそうな視線であふれているね
我露出了凶恶的眼神
塗り重ねて崩れかけた残像
魅力被全数剥夺，甚至发出了腐朽的气息
実は私がらんどうみたいだ
其实我也很难受啊
だけど明日も笑いたい
即便这样，我也想微笑面对明天
あたしDreamin' Pops で
我使你随着音乐翩翩起舞
朝まで踊り明かして
直到早上都不会停下来
不完全な夜 凡庸なガール
对这份前所未有的恋情感到不安
空っぽな胸　今は忘れてさ
就算心中空空如也，现在也请将其忘掉
はしゃいじゃっていいでしょ
开开心心才是最重要的吧
あたしDreamin' Pops で
我使你随着音乐翩翩起舞
朝まで踊り明かして
直到早上都不会停下来
不完全な夜 凡庸なガール
对这份前所未有的恋情感到不安
愛おしい煩悩抱いて踊れ
就让我怀抱着这一份爱起舞吧
LIFE GOES ON
我就是一只夜猫子，夜猫子，夜猫子
誰かの正義に頷き　分かった
不小心 听到了谁的宣言，我明白了
ふりとかしている
瞬间就明白了
誰のために息をしているの？
我到底是为了谁而活
泣いちゃいそう
眼泪差点流了出来
千切れそうな視線であふれているね
我又露出了凶恶的眼神
間違いだらけ 夢見てた少女
没错，我就是那个整天白日做梦的少女
いつか誰か見つけてくれるって
总想着哪一天会被白马王子发现
あまえていたの バカみたい
真是太天真了，像个傻瓜一样
あたしDreamin' Pops で
我使你随着音乐翩翩起舞
朝まで踊り明かして
直到早上都不会停下来
不完全な夜 凡庸なガール
对这份前所未有的恋情感到不安
空っぽな胸　今は忘れてさ
就算心中空空如也，现在也请将其忘掉
はしゃいじゃっていいでしょ
开开心心才是最重要的吧
あたしDreamin' Pops で
我使你随着音乐翩翩起舞
朝まで踊り明かして
直到早上都不会停下来
不完全な夜 凡庸なガール
对这份前所未有的恋情感到不安
愛おしい煩悩抱いて踊れ
就让我怀抱着这一份爱起舞吧
LIFE GOES ON
我就是一只夜猫子，夜猫子，夜猫子
あたしDreamin' Pops で
我使你随着音乐翩翩起舞
朝まで踊り明かして
直到早上都不会停下来
不完全な夜 凡庸なガール
对这份前所未有的恋情感到不安
空っぽな胸　今は忘れてさ
就算心中空空如也，现在也请将其忘掉
はしゃいじゃっていいでしょ
开开心心才是最重要的吧
あたしDreamin' Pops で
我使你随着音乐翩翩起舞
朝まで踊り明かして
直到早上都不会停下来
不完全な夜 凡庸なガール
对这份前所未有的恋情感到不安
愛おしい煩悩抱いて踊れ
就让我怀抱着这一份爱起舞吧
LIFE GOES ON
我就是一只夜猫子，夜猫子，夜猫子