綺麗なものばかり

想做大家口中的好孩子
わたしはいい子と呼ばれたくて
想要被爱的愿望，在脑中反复回转着
愛されたくて空回っているの
不管与谁相遇，总会让人后悔

回想当时的情况，就会变得害羞起来
後悔ばかり誰かに会えば
一言一行，都会被别人评分
振り返り恥ずかしくなって
做的好吗？今天的我自己
採点してく一言一句
如果将一切隐藏在理想的外壳之下
今日のわたしうまく出来た？
那么，到死为止
理想の衣に隠れてしまえば
大家也不会发现真实的我吧
死ぬまで誰にも
只有美丽的东西才是正确的
見つけてもらえないのに
因为温柔的人，才会被爱
綺麗なものばかりが正しくて
而我想做大家口中的好孩子
優しいものが愛されるから
“想要被爱”
わたしはいい子と呼ばれたくて
这样的愿望总在脑中回转着
愛されたくて
不断对自己修修补补 yes girl
空回っているの
回头看看，仍是闷闷不乐

假装着平静
取って繕い流される Yes girl
而我的履历表
振り返りやるせなくなって
不管怎么看，都没有颜色
ピースはめこむ
我只是想要成为某种重要的东西
わたしのプロフィール
却连做法都不知道
何度見ても色がないの
磨掉自己的个性
大切な何かになりたいだけなのに
只是希望能为某个人而存在
やりかたさえ分からずに
只有美丽的事物，才会闪闪发光
アイデンティティ 摘み取っては
只有温柔的人，才会被大家选中
誰かの中で生きたいと願う
想做大家口中的好孩子
綺麗なものばかりが輝いて
想要被爱的愿望，在脑海中空转着
優しいものが選ばれるから
只有美丽的东西，被保存了下来
わたしはいい子と呼ばれたくて
而真实的我的心则不复存在
愛されたくて空回っているの
别再叫我好孩子了
綺麗なものばかりにとらわれて
想要被爱的愿望，在脑海中空转着
裸の心なくしている
わたしをいい子だと言わないで
愛されたくて空回っているの