우리 처음

编曲：황현
靠近我的梦 深入我的心
내 꿈 가까이 내 마음 더 깊이
Elris here I am
Elris here I am
我们初次见面的今天
우리가 처음 만난 오늘을
我不会忘记
난 잊지 않을게
这微风 这香气 我们间的温度也
이 바람 이 향기 우리 사이에 온도까지
犹如熬过冬天盛开的花朵般
추운 날들을 딛고 이제 막 핀 꽃들처럼
想与你开在
내 꿈과 내 맘을 더 깊이깊이
我的梦与我的内心深处
그대와 피우고 싶어
从未体验过的
한 번도 느껴 본 적 없는
这种感觉 叫什么
이런 기분 뭐라고 하죠
在陌生的空气里咬着嘴唇
낯선 공기에 입술을 깨물어도
也会情不自禁的微笑
나도 모르게 웃음이 나요
一瞬间感觉
한 순간 휙 이상한 딴
陷入了奇妙的世界一般
세계로 빠진 것 같아
我们初次见面的今天
우리가 처음 만난 오늘을
我不会忘记
난 잊지 않을게
这微风 这香气 我们间的温度也
이 바람 이 향기 우리 사이에 온도까지
犹如熬过冬天盛开的花朵般

也会情不自禁的微笑
추운 날들을 딛고 이제 막 핀 꽃들처럼
我的梦与我的内心深处

世上的故事很多
내 꿈과 내 맘을 더 깊이깊이
都像是在说我
그대와 피우고 싶어
如同深睡在森林某处

等待着你
세상에 많은 이야기가 진짜
醒来的话会是梦吗 还是熟悉的房间呢
내 얘기 같기도 해
啊 若是那样会让我很困扰
숲 속 어딘가 깊이 잠들어
感到绝对不该
그댈 기다린 것만 같아요
跟着那可爱的兔子走
혹시 깨면 꿈일까 익숙한 내 방일까
其实我是第一次
아 그럼 무척 곤란해
所以难免有些畏惧
저 귀여운 토끼는
想一点一滴做下去
따라가면 안 될 것 같아
心怦怦直跳
사실 난 처음이라 그래
好奇的也非常多
조금 두렵기도 해
但我想一点一点 不会疲惫的
하나씩 하나씩 천천히 만들고 싶어
和你走下去
마음은 벅차게 뛰고 막
这种感觉到底是什么 令人无法相信
궁금한 게 많지만
完全无法用言语表达
조금씩 조금씩 지치지 않게
内心已经yes 我始终微笑
그대와 걷고 싶어
Elris here I am
뭐지 이 기분은 말이 안 되니까
我们的第一次 我不会忘记
뭐라 답해야 할지도 잘 모르겠어 정말
这微风 这香气 我们间的温度也
맘은 이미 yes 내가 계속 웃잖아 hey
犹如熬过冬天盛开的花朵般
Elris here I am
想与你开在
우리들의 처음을 난 잊지 않을게
我的梦与我的内心深处
이 바람 이 향기 우리 사이에 온도까지
是的 我们就在这儿
추운 날들을 딛고 이제 막 핀 꽃들처럼
Yes here we are
내 꿈과 내 맘을 더 깊이깊이
그대와 피우고 싶어

Yes here we are 우린

Yes here we are